查询词典 business agent

Where an insurance agent, when transacting insurance business on behalf of the insurer, oversteps the authority delegated and the applicant has good reason to believe that it has the authority of agency, and has concluded an insurance contract with it, it shall bear the insured liability.

保险代理人为保险人代为办理保险业务，有超越代理权限行为，投保人有理由相信其有代理权，并已订立保险合同的，保险人应当承担保险责任；但是保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。

The first order of business was re-signing free agent Jason Kidd for three years at $25 million.

在第一道命令是重新签订了3年2500万美元在自由球员基德。

Article 61 The vehicle owner may entrust an agent with registration business except applying for reissuing of registration certificate.

第六十一条机动车所有人可以委托代理人代理申请各项机动车登记业务，但申请补发《机动车登记证书》除外。

The hotel provides about 200 standard rooms, office rooms, conference rooms with the different sizes, multi-function halls and a big banqueting hall for 400 guests, decorated in elegant and softly fragrant style. The KTV rooms, business center, ticket service agent, entertainment center and enough parking lots are available in the hotel. With the complete facilities and professional management, Beijing Meteorological Hotel is an ideal place for travailing, vacation, offices, conference, entertainment and accommodation.

宾馆装饰典雅温馨，拥有各类客房200余套，写字间和各种类型的会议室和多功能厅，可同时容纳400人就餐的宴会厅及设施齐备的KTV多功能包间，商务中心、票务代理、康乐中心随时为您服务，专职物业管理，车位充足，是您旅游、度假、休闲、办公、住宿和商务会议的理想下榻场所。

They have long been engaged in infrastructure work, the company Gala excellence, professional complete, comprehensive strength, long engaged in foreign-invested projects and the World Bank loan project management, tender agent, the Commissioner of advisory business, particularly in project management, project bidding, project supervision, Investment projects in areas such as cost control experience, have been involved in a lot of large, the management of key projects, in order to better carry out related businesses laid a solid foundation.

他们长期从事基本建设工作，公司英才汇萃，专业齐全，综合实力雄厚，长期从事外商投资项目和世行贷款项目管理、招标代理、监理咨询业务，特别是在项目管理、工程招标、工程监理、项目投资费用控制等领域经验丰富，曾参与过很多大型、重点工程的管理工作，为更好开展相关业务打下了坚实的基础。

Business Scope: wholesale import agent of domestic Chinese and Western medicine, biological agents, health care supplies, medical equipment, hygiene materials, such as, tablets, injections, medicine, infusion type, tincture of water type, oral solution type, such as granules over 6000 specifications varieties.

经营范围：代理批销进口国产中西成药、生物制剂、保健用品、医疗器械、卫生材料等、片剂、针剂、中成药、输液类、酊水类、口服液类、冲剂类等6000多个规格品种。

Beijing Holland US food Limited company business agents, the Shanghai taste good beautiful food Limited company dealers, the Nanjing rain Run food Limited company dealers, three river Fucheng food Limited company dealers, the US Kang fries product dealer, the peaceful good series butter dealer, the agent often the crown series, the generation manages family affairs the happy series, to act the Arab League alizarin red olive oil.

北京荷美尔食品有限公司代理商、上海味好美食品有限公司经销商、南京雨润食品有限公司经销商、三河福成食品有限公司经销商、美康薯条制品经销商、安佳系列黄油经销商、代理常冠系列、代理家乐系列、代理阿茜娅橄榄油。

From April 2005 until now, I holds the post of the business planning personnel in Midstak international commerce company, is responsible agent to touch the company patent commodity top carriage to Yahoo the shopping website, eastern home shopping network and guest takes the consultation. I wish I could have this opportunity to work in a great company like yours.

2005年4月至今於迈得仕国际担任企划人员，负责将公司专利商品上架於Yahoo奇摩购物网站、东森购物通路以及客服协商，日前於网路上获悉贵公司目前进行人员招聘，本人渴望能有机会进入像贵公司这样员工教育完善、各项福利健全、发展稳定的公司。

The Agent has a claim on commission with regard to the KMG-consignment arising out of consortium business transactions only in those cases, where he can provide proof that he acted as go-between and has taken an active part in the sale's negotiations and conclusion.

对于商会业务交易中所售出的KMG 货物，代理人有权申报与之有关的佣金，必须符合下面条件：他必须能证明作为一个中间人，在谈判和达成最后交易中起到积极的作用。

During the contract period, when the Second Party encountered an injured, crippled or death accident on business, the employer would help the Second Party to claim for compensation to insurance agent.

到达阿联酋后甲方为乙方办理其工伤保险，（保险名称及额度以公司统一规定为准），因此如果乙方在执行合同期间发生意外工伤及伤亡事故，则甲方负责为乙方办理保险索赔，索赔款项扣除事故处理费用后由甲方全额转交乙方或乙方家属，乙方及家属不得再提出任何额外附加条件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。