查询词典 business affairs

The power of assembling and dismissing the legislative, placed in the executive, gives not the executive a superiority over it, but is a fiduciary trust placed in him, for the safety of the people, in a case where the uncertainty and variableness of human affairs could not bear a steady fixed rule: for it not being possible, that the first framers of the government should, by any foresight, be so much masters of future events, as to be able to prefix so just periods of return and duration to the assemblies of the legislative, in all times to come, that might exactly answer all the exigencies of the commonwealth; the best remedy could be found for this defect, was to trust this to the prudence of one who was always to be present, and whose business it was to watch over the public good.

召集和解散立法机构的权力，虽然交予执行权力，却并未授予执行权力一种高于立法机构的权力，而是一个为了人们的安全而将信任交给他的受托人，在人类事物不确定和易变的情况下，是不适宜一套稳定固化的规则的：因为政府的最初创建者不可能通过任何远见而成为如此多的未来事件的主人，从而能够恰好预定立法机构集会的时间和期限，在所有的时间到来，又正好能够解决共同体的所有紧急情况；对这种缺陷的最好的补救方法，是将这种情况交托给那个常在的人的审慎来决定，并且他的事务就是看管公共利益。

One, existing state of affairs of development of waterborne to Zhou Shan estate and existence problem analysis are current, whole town shares waterage business 101, among them passenger transport enterprise 29, 72; have freight company shipping of of all kinds motor-driven 1080, add up to 851805 carring capacity ton, 28505 quantities carrying a passenger.

一、对舟山水运业发展现状及存在问题分析目前，全市共有水路运输企业101家，其中客运企业29家，货运企业72家；拥有各类机动船舶1080艘，总计851805载重吨，28505载客量。

I believe that thrift is essential to well-ordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure, whether in government, business, or personal affairs.

我相信使人生井然有序的基本因素是勤俭节约，它是一个健全的金融体系最基本的要素。不论是政府、商业，还是个人事务。

I believe that thrift is essential to well-ordered living and that economy is a prime requisite of sound financial structure,whether in government business or personal affairs.

我相信，无论在政府、商业还是个人事务中，勤俭节约都是合理安排生活之基本要素，而经济适用是健全的金融机制之必需。

So-called banausic work, which included manufacturing, business, and trade (which were not tied to the land and the family farm), and what we would call "capitalism"(investing money to make more money) were considered to be incompatible with active participation in the affairs of the polis and even as unnatural and morally corrupting.

所谓事物的工作，其中包孕制造业，商业和贸易（其中无关的土地和家庭大农场），和我们所称的&资本主义&被以为是不符合积极参与国际事件的城邦，甚至不自然和道义上的腐败。

So-called banausic work, which included manufacturing, business, and trade (which were not tied to the land and the family farm), and what we would call "capitalism"(investing money to make more money) were considered to be incompatible with active participation in the affairs of the polis and even as unnatural and morally corrupting.

所谓物质的工作，其中包括制造业，商业和贸易（其中无关的土地和家庭农场），和我们所称的&资本主义&被认为是不符合积极参与国际事务的城邦，甚至不自然和道义上的腐败。

The professional business scope of the CHAMA approved by the Ministry of Civil Affairs includes: sector administration,information exchange,advisory service,professional training, international cooperation and professional exhibition.

中国农产品市场协会经民政部批准的业务范围是：行业管理、信息交流、咨询服务、业务培训、国际合作、专业展览。

The professional business scope of the CHAMA approved by the Ministry of Civil Affairs includes: sector administration,information exchange,advisory service,professional training, international cooperation and professional exhibition.

中国农产品市场协会经民政部批准的业务范围是：行业管理、信息流、咨询服务、业务培训、国际合作、专业展览。

For example, in 2002, Levono Group expanded its business in both horizontal and vertical directions by reconstructing its funds for four times. It cooperated with Xoceco electron to set up " Levono Xoceco mobile communication corporation", and it annexed Han consultating Company, Guangzhou Aisoft, Guangzhou Zw. Thus, Levono formed "three horizontals, foru verticals" industry structure in Guangzhou, i.e. it finished three horizontal value chains ---- IT service foundation platform, horizonal application and system recharter. Since then, Levono launched its businesses in e-government affairs, finance, insurance and telecommunication on full scales.

如2002年联想集团通过四次资本运作进行业务纵横向的扩张，与厦华电子联合成立&联想厦华移动通信公司&，收购汉普咨询、广州智软、广州中望形成&三横四纵&的产业格局，从而打通IT服务基础平台、水平应用和系统外包三大横向完整价值链，全面进军电子政务、金融、保险与电信四大行业IT服务领域所实施的IT多元化尝试发展阶段。

While it's unarguable that some business people have made brilliant careers out of a narrow specialty or one great idea, in general, successful managers are also cultivated people. This means that they write well, speak well, and maintain a broad range of interests both within and outside their fields. A broad range of interests in national and international affairs, history, science, and the arts not only gives you something to talk about at the next office party, but also helps you grow as a whole person.

不过，无可争议的是一些商务人士跳出了单一的专业领域和单一的思路，在职业上做得非常出色，总的来说，他们也都是很有教养的人，这意味着他们有良好的写作能力，语言能力，以及在专业领域内外都保持广泛的兴趣，对国内外政治、历史、科学和艺术方面的广泛兴趣，不仅给你提供了下一次办公室聚会上的良好谈资，同时也帮你成为一个完整的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐