查询词典 busine

Tang: As I have said before, the whole busine is most unfortunate.

唐：我刚才讲过，这件事实在是很不幸。

We look forward to reactivating our busine relatiohip.

我们盼望我们的业务关系重新活跃起来。

She siphoned off profits from the busine into her account.

她把企业的赢利转到了自己的帐户上。

Article 13 So long as this Agreement is not breached as a result thereof, this Agreement shall not be co trued to prevent either party from pursuing any other busine activity, whether or not related to the Proprietary Information exchanged.

只要该项协议没有被违反，对于本协议的解释不应妨碍各方从事其他商务活动，无论这些商务活动是否与双方所交换的专年有资讯相关。

I don't really fancy doning busine with him.

我其实并不愿意和他做生意。

This chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid co ultant,giving eeches,lecturing at busine schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.

这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。

In the import and export busine , we often make inquiries at foreign su liers.

在进出口交易中，我们常向外商询价。

From other su liers, we get a higher commi ion rate for the busine in this line.

对这类产品的交易，我们从其他供货者那里可得到更高的佣金。

Accrual of Action The right to an account of his interest shall accrue to any partner, or his legal representative, as agai t the winding up partners or the surviving partners or the person or partnership continuing the busine , at the date of di olution, in the a ence of any agreement to contrary.

第四十三条权利的产生自合伙解散之日起，除有相反协议，则对执行清算事务的合伙人或未退伙合伙人或继续经营合伙业务的人或合伙组织而言，任一合伙人或其法定代理人应有权查阅其对合伙组织所享有的利益的帐目。

S: Its very nice to finally meet you, Mr. Mitchell -after so many phonecalls and faxes. Id like you to have my busine card.

多次电话、传真往返之后，非常高兴终于见到您，Mitchell先生，请收下我的名片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。