查询词典 bush

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster."

布鲁尼在《纽约时报》选战的相关报道中写道：我所认识的布什缺乏教养，笨嘴拙舌。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道："我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的"小丑"，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，"富有同情心的保守党人"的一种新类别，一位"团结者而非分裂者"，一位"谦逊"克制外交政策的支持者。

The ongoing, made-in-America credit crunch and the global slump that has followed point to Bush as all-time biggest bungler.

不断发展的"美国制造"的信用危机及其紧随的全球经济萧条都直指布什是个全职大笨蛋。

Bush's bungling has put half the country in the crosshairs of a man whose sanity has always been in doubt.

布什的bungling把一半的国家，在十字的一名男子的理智一直在怀疑。

Good, I think so, too. Thank you for not beating around the bush!

很好，我也这么认为，感谢你的直爽！

Okay, I'm tired of beating around the bush.

我下面要说的都是心里话。

Quit beating around the bush! If you don't want to go with me,just tell me!

不要兜圈子了，如果你不想跟我去，就直接告诉我。

B: I'm not sure. He kept beating around the bush.

我不确定。他一直在拐弯抹角。

Don't be around the bush..

是"有话直说"的意思。。

Stop beating around the bush and tell me what you want.

别拐弯抹角了，老实告诉我你想要什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。