查询词典 buses

However, most backplane buses have a limited number of interrupt lines available on the backplane.

然而，大多数的主板总线的中断行数量是有限的（比如， VME 总线只有7个中断）。

It means standing for hours in a bus-queue, because there are too few buses specially set aside for black people; it means having to pass theatres and swimming pools with no thought of ever entering them, because they are set aside for white people; and because the restrictions extend to the thoughts people think, and because the laws apply to both black and white, it means that all people in South Africa are denied the right to read certain books because the government believes them to be subversive of its apartheid society.

这意味着站几个小时等车，因为黑人乘坐的汽车太少了；意味着在不得不经过剧场和游泳池时，却从没想到要进去，因为它们是给白人准备的；因为这些限制已经延伸到人们思维之中，因为法律适用于白人和黑人，它意味着所有南非人没有阅读某些书的权利，因为政府认为他们会对种族隔离政策起破坏作用。

It means standing for hours in a bus-queue, because there are too few buses specially set asid for black people; it means having to pass theatres and swimming pools with no thought of ever entering them, because they are set aside for white people; and because the restrictions extend to the thoughts people think, and because the laws apply to both black and white, it means that all people in South Africa are denied the right to read certain books because the government believes them to be subversive of its apartheid society.

这意味着站几个小时等车，因为黑人乘坐的汽车太少了；意味着在不得不经过剧场和游泳池时，却从没想到要进去，因为它们是给白人准备的；因为这些限制已经延伸到人们思维之中，因为法律适用于白人和黑人，它意味着所有南非人没有阅读某些书的权利，因为政府认为他们会对种族隔离政策起破坏作用。

It was too late for there to beany buses.

太晚了，没有公共汽车了。

The number of private cars in urban areas should be limited while the num ber of public buses should be increased.

在城市私人轿车的数量应得到控制而公交车的数量应该增加。

At the saddle node bifurcation point, modal analysis was performed to identify the weakest buses and crucial generators of power system.

在得到的SNB点处，进行模态分析，识别出系统的薄弱母线群和关键发电机。

"It'll all calm down in a few days" humans kept cogent us. But we absitively to abstain any added agitation and escaped, on what angry out to be one of the endure buses, to Sorata, a babyish boondocks in the admirable Cordillera Absolute mountains.

过几天就平静下来了人们总是这样告诉我但是为了防止更多的麻烦，还是决定搭乘很罕见的一班公交车，科缔利尔·雷亚尔山区的一个美丽的小城—索拉塔。

The largest, a long-necked Brachiosaurus, measures the length of two city buses and stands more than 11m tall.

体型最大的长颈腕龙比两辆市公车还长，身高逾十一公尺。

The indifference of Brahminism to the gross buses of Hinduism is, after all, but a reflex of the indifference of its supreme god.

冷漠Brahminism毛额巴士印度教毕竟，但反射的冷漠其最高神。

Hua Zhao of Brunel University in London has been developing a variation of the technology for lorries and buses.

伦敦布鲁内尔大学的赵华一直在开发卡车和公交车的各种技术。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。