查询词典 buses

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, abridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that We Shall

她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们："我们将克服阻力。"

In chapter Ⅴ, from the point of the system'view of the vibration data acquisitor for rotating machinery, the major—minor processor structure in this system is analysed, the characteristics of the major processor DSP56001, the function of the minor microcomputer PC have been explained. The Memory Spaces Configuration, Synchronous Serial Interface , Serial Communications Interface , Host— Port and Peripheral Buses of the DSP system are summarized, and its timing is explained. The DSP system interfaces with the boards have been explained further.

第Ⅴ章，从旋转机械振动数据采集器的系统出发，分析了该系统的主—次处理器结构，说明了主处理器DSP56001的特点及次微机PC的地位和作用；概述了DSP系统的存储器空间设置、同步串行接口、串行通讯接口、主接口和外设总线，并说明其工作时序；对DSP系统与各模块之间的接口关系，作了进一步的说明。

The control bus is different from the other two buses,The address bus consists of

控制总线与以上两种总线都不相同。

In Adelaide there are already buses that run on an automated route for part of their journey.

在澳大利亚的阿德莱德，已经有公共汽车在部分路段行驶在自动线路上。

Games transport includes a fleet of 2000 air -conditioned buses, lent by transport companies across America, and 4000 cars and vans

奥运会交通服务包括从全美国各运输公司借来的两千辆空调大巴，以及4000辆轿车和运货车。

In order to meet the increasing passenger demand, bus operators in Singapore have tried hard to introduce buses with huge capacities: The introduction of 12m air-con double-decked "Super Bus" of SBS Transit is a remarkable success.

为了应付不断上升的客量需求，新加坡的巴士营运商不惜千方百计，引入载客量更高的巴士；新捷运於早年引进的"Super Bus"十二米双层空调巴士，就是其中一个成功的例子。

In the past, some of the buses were air-conditioned.

在过去，一些公交车带空调。

He said that if flu spreads and becomes more severe, particularly in the winter months, there will be concerns about people working at close quarters in offices and travelling together on tubes, trains and buses.

他说，如果流感得以传播并越来越严重的话，那么那些集中办公的人们，以及地铁、火车、公共汽车上的人们就更令人担忧了，尤其是在冬天。

Existing bus routes will be transformed into reserved lanes, which not only retain the advantages of flexibility and attainability of buses, but also eliminate the inconvenience of shifting between routes within the system.

现有的公交线路经过整合后进入专用通道行驶，既保留现有公交灵活性和可达性强的优点，还克服了系统内乘客可能需要多次换乘的不便。

Cuba is gradually augmenting its fleet of thirsty Soviet buses and trucks with new, more fuel-efficient Chinese models.

古巴正在逐渐地和新的，更省能源的中国模型增加它的口渴苏联公共汽车和台车的舰队。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。