查询词典 bury the hatchet

Rather throw the helve after the hatchet,and leave your ruins to be repaired by your prince.

与其孤注一掷，不如让你的君主来修复你的废墟吧。

As it is said that, throw the helve after the hatchet .

真所谓是赔了夫人又折兵。

But the purpose that Microsoft buys Yahoo without throw the helve after the hatchet.

但微软并没有完全放弃收购雅虎的企图。

You should consider other chosing, while should not throw the helve after the hatchet.

你应该多方面考虑其他选择，而不要孤注一掷。

Now, my throw the helve after the hatchet other rich customers, focus attention on sina rich guest, I feel, light opened win insufficient still, had done it even this ability is the most important.

现在，我完全放弃了其他的博客，把注意力集中在新浪博客上，我觉得，光开了博还不够，还要把它做好这才是最重要的。

The analysis thinks, microsoft not throw the helve after the hatchet buys Yahoo business, especially the search business of Yahoo.

分析认为，微软并未完全放弃收购雅虎业务，非凡是雅虎的搜索业务。

You should think about alternative choice, do not put all one's eggs in one basket/throw the helve after the hatchet.

你应该多方面考虑其他选择，而不要孤注一掷。

But if the enterprise abandoned network sale, so mean his throw the helve after the hatchet the wonderful and successful instant of all likelihoods.

但是假如企业放弃了网络营销，那么就意味着他完全放弃了所有可能的美妙成功瞬间。

Otherwise, this one act of Intel can allow the product line with automation supplier existing throw the helve after the hatchet only, come through more and contemporary small controller the product with brand-new research and development.

否则，英特尔的这一行动只会让主动化供给商完全抛却现有的产物线，并经由过程更多现代的微节制器来研发全新的产物。

Current, the Supreme Being blocks Si Bo and do not have foreign market of throw the helve after the hatchet, income of its home market holds sale about 20% the left and right sides.

目前，斯波帝卡并没有完全放弃国外市场，其国内市场收入约占销售额的20%左右。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。