查询词典 bursting

With the increasing of the rock detritus content, the uniaxial compressive strength and Young's modulus increase; the elastic strain energy index and bursting energy index of studied the rocks increase; the duration of failure decrease.

随着碎屑颗粒粒径的增大，即由砂质泥岩、粉砂岩向砂岩过渡，粗粒的粒柱状矿物逐渐增加，而细粒的片状矿物逐渐减少，岩石的强度和刚性增强，在集中应力作用下，弹性能指数增大，发生脆性破坏的可能性增大及破坏持续的时间变短也更猛烈，岩石的冲击倾向性增强。

Rumor had it that when Enderby had privately summed up his client's case for his client's benefit before his client as referee , in these words:"And, Mr. Masters, if you act again in these matters without consulting me, you must find another lawyer; I cannot afford fools for clients"--they had to call in a physician and resort to the ancient expedient of bleeding, to save the great man's cerebral arteries 动脉 from bursting.

有谣言说在他的当事人之前，恩德比私下总结出他的当事人的案例利益，作为仲裁，有这些话："大师先生，如果您运作这些而没有咨询我，您必须另找一名律师，我不能让客户因愚蠢而交费"——他们不得不给了医生和诉诸出血古代权宜之计，从爆裂危机下——拯救这位伟人的脑动脉。

A China both outside tie, and bursting every which way in a bewildering rush of transformation.

中国在与外界保持联系的同时，在各个方面迸发出令人眼花缭乱的飞速变化。

And bursting every which way in a bewildering rush of transformation.

在令人目眩的冲劲中爆发改革（这两句不会翻，下面应该是在说运动员们的

How dare you! Yes! How dare you! Bursting into Evie's wedding!

你真大胆，是的，你太大胆了要来捣乱爱薇的婚礼

Dynamic loads such as earthquake, tsunami, raging billow, vibration and so on are mainly exterior power inducing geologic disaster, the accelerating rheologic phenomena of soft rock-soil is the appearance of bursting out disaster.

动态载荷（地震、海啸狂浪、振动等）是导致地质灾害最主要、最直接的外部动力，软弱岩土由缓慢流变演变为加速流变是灾害突发的外在表现形式。

The first glimpse of a landmark could excite a visitor's infatuation, too: frenetic Grand Central Terminal, bursting at the seams with commuters; the concrete caverns of Wall Street, throbbing with power and ambition; the Empire State Building, its top 30 stories festively illuminated; or the Statue of Liberty, which neither cliche nor cheap souvenir can render common.

第一次看到纽约的标志性建筑，总会激起观光者的迷恋之情：繁忙的中央车站挤满了上下班的人；在华尔街的钢筋水泥深处搏动着权力和野心；最高30层的帝国大厦节日般地灯火闪烁；还有自由女神像，不论是那些陈词滥调或是廉价纪念品都不能削弱它的名声。

People bursting out flabbergast. On the way to home, his friend said: You are really stupid, why did you mention the whisky?

众人哑然。回家的路上，他的朋友说：你真蠢，干嘛提威士忌？

At last the broth is drunk with a topping of finely chopped scallions...rarely in my life have I eaten a clear mushroom soup as flavourful as this one...not a hint of saltiness, and yet bursting in my mouth with the flavours of mushrooms....

然后在肉汤上放上几粒切得很漂亮的青葱，喝汤……我这辈子可以说还没喝过这么美味的香菇清汤……一点都没有咸味，满嘴都是香菇的味道

In the end the soloist adopts a clear direction, climbing step by step and bursting into a ponderous fortissimo of full-fisted chords, sustained by tuba and horns in the bass.

最后，独奏者给出清晰的趋势，一步步向上爆发为沉重的最强音和弦，大号和圆号在低音区将其延续。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。