查询词典 bursting

Zhiwei travelled with Qianglong as a maid, someday evening dated secretly with Erkang,Said Zhiwei, blushfully," come on, don't gaze at me like this, Emperor will find out..."Erkang blushed with blood-red face, in a long time ,bursting into ," So easy to talk about ..."

紫薇以婢女的身份随乾隆等人出游，途中某晚与尔康幽会，紫薇娇羞说道：&拜托你不要总是盯着我看，这样会被皇上发现的……&尔康脸涨得通红，良久，尔康爆出一句：&谈何容易～～&

Zhiwei travelled with Qianglong as a maid, someday evening dated secretly with Erkang,Said Zhiwei, blushfully," come on, don't gaze at me like this, Emperor will find out..."Erkang blushed with blood-red face, in a long time ,bursting into ," So easy to talk about ..."

紫薇以婢女的身份随乾隆等人出游，途中某晚与尔康幽会，紫薇娇羞说道：&拜托你不要总是盯着我看，这样会被皇上发现的……&尔康脸涨得通红，良久，尔康爆出一句：&谈何容易～～&《还珠格格

At night she used to forget all her sorrows when Bosc sat there bursting with dinner and Fontan leaned on his elbows and with an expression of lofty superiority becoming a man who is loved for his own sake allowed her to kiss him on the eyelids.

但是她一想到丰唐不让孩子、娜娜和她动用他们的钱，她就火冒三丈，甚至叫娜娜否认与丰唐的爱情关系。

Han Fei-tzu heard a new sound in her breathy voice-- a popping sound, like bubbles bursting with her words.

韩非子听见她微弱的声音有着一种新的声响——爆裂的声响，像是她的语句中含着气泡爆裂。

I felt the bursting cotton bolls and fingered their soft fiber and fuzzy seeds; I felt the low soughing of the wind through the cornstalks, the silky rustling of the long leaves, and the indignant snort of my pony, as we caught him in the pasture and put the bit in his mouth－ah me! how well I remember the spicy, clovery smell of his breath!

还有毛茸茸的小鸡、绽开的野花、木棉、河边的紫罗兰，那柔软的纤维和毛绒的棉籽，那微风吹过玉米田时玉米叶子互相碰撞的沙沙声，那被我们抓住的在草地上吃草的小马愤怒的嘶鸣，以及从它嘴里喷出的青草气息，都深深铭记在我的脑海里。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

Jim puts his head on desk, bursting out in great gulping, gasping sobs

吉姆把他的头埋在桌子上，一边费力地吞咽着，一边喘着大气抽泣着。

Factory specializing in the production of indoor and outdoor fireworks, flower stage cold light, cold light fountain stage, the stage cold light falls, the stage cold light flowers, the stage luminescent color pictorial subtitles, stage Guzmania cold light fireworks, Roman candles stage, water ballet, ballet stage, the stage wand, stage signal flares, hand-held cake fireworks, stage of the torch flame, stage smoke, gemstone flower stage, the stage model of fireworks, stage fireworks and special effects, stage fireworks bursting point , meteor rocket series luminescence Product category scores.

本厂专业生产室内外烟花，舞台冷光花，舞台冷光喷泉，舞台冷光瀑布，舞台冷光花束，舞台冷光彩色字幕图案，舞台冷光火轮烟花，舞台罗马烛光，水上芭蕾，舞台芭蕾，舞台仙女棒，舞台信号弹，手持蛋糕烟花，舞台火焰火炬，舞台烟雾，舞台宝石花，舞台造型烟花，舞台特效烟花，舞台爆点烟花，流星火箭系列等几十类冷光产品。

Summer Sisters Stew - A vibrant, deep herby stew perfect for blustery spring or early summer, bursting with Native American flavors of the 'three sisters'-- squash, beans, and corn.

夏日姐妹大杂烩-一个充满活力，深为赫比熬完美春季大风或初夏，美洲原住民风味旺盛的'三姐妹'--壁球、豆类、玉米。

All is letting oneself inexhaustibly bustle about every day, does not let oneself want sedulously too many too many, only to be the unceasing compilation code, only on the study which does not stop, only then like this, I only then do not dare to think that has passed the matter, each time is bursting into tears, I think my heart only then to be able tranquil somewhat.

每日都在让自己无穷无尽的忙碌着，刻意不让自己想太多太多，唯一的就是不断的编写代码，唯一的就是不停的学习，只有这样，我才不敢去想想那么过去了的事情，每次在流泪的时候，我想我的心才会平静一些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。