查询词典 bursting

If the Deathless dwell not in the heart of death, If glad wisdom bloom not bursting the sheath of sorrow, If sin do not die of its own revealment, If pride break not under its load of decorations, Then whence comes the hope that drives these men from their homes like stars rushing to their death in the morning light?

如果永生不住在死亡的心里，如果愉快的智慧不是冲破悲伤的外壳而绽放出花朵，如果罪孽不是死于自我暴露，如果骄傲没有被虚荣的重负压垮，那么，驱策这些人离开家园，如同繁星在晨光中奔向死亡的希望，来自何方？

With what a ghastly rapture, as it were, too mighty to be expressed only by the eye and features, and therefore bursting forth through the whole ugliness of his figure, and making itself even riotously manifest by the extravagant gestures with which he threw up his arms towards the ceiling, and stamped his foot upon the floor!

事实上，他的那种骇人的狂喜，绝不仅仅是由跟睛和表情所能表达的，因之要从他整个的丑陋身躯进发出来，他将两臂伸向天花板，一只脚使劲跺着地面，以这种非同寻常的姿态来益发放纵地表现他的狂喜！

She was like a rosebud bursting into flower.

父亲严厉的话语几乎把她吓坏了。

Sunlight bursting through storm clouds cast golden light on Mount Rundle in Alberta , Canada .

意译：阳光的爆发通过暴风雨云层投射出金色的日光在加拿大的艾伯特的梯级山。

Sunlight bursting through storm clouds cast golden light on Mount Rundle in Alberta, Canada.

意译：阳光急于穿过暴风雨的云层投掷金色的阳光在梯级山于艾伯特，加拿大。

Gallery: Travel Photo Tips Sunlight bursting through storm clouds cast golden light on Mount Rundle in Alberta, Canada.

意译：旅游的顶尖图片集。阳光爆发通过风暴云层投下金色光亮在rundle山，亚伯达，加拿大。

ConclusionAnterior approaches for the thoracolumbar bursting fracture without neurological injuries provide complete decompression,quick sacralization and stable fixation, and also effectively avoid the risk of spinal cord injury caused by kyphosis deformity.

结论无神经损伤胸腰椎爆裂骨折经前路手术，减压彻底，融合快，固定坚强，且避免了后期发生后凸畸形引起脊髓神经再损伤的潜在危险。

Amy, don't worry. V was bursting with energy in Samara!

Amy，不用担心。 V在Samara活力四射。

Her veins are bursting, I tell you, and your talk is all sawdust.

她的血管快炸了，我告诉你，你的话一点意思也没有。

In his 2004 album,"Next of forever", Jeff Chang again proves the enduring charm of his beautiful vocals, a mild-manner demeanor distinctively pure voice and passionate melodies has marked his career since bursting onto a scena more than a decade ago.

在他的2004年面世的"下一个永远"专辑中，张再一次证明他美丽嗓子的永恒魅力那把温柔的，风度翩翩的，"招牌"纯净清澈的，情深款款的悦耳嗓音，那在十多年前，在歌坛突然冒起的男高音，仍然在乐坛领风骚

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。