查询词典 burst

Another farmer Meng foot brake , car stops, another burst of mad Abstract..

另一个农民猛一脚刹车，车一停，又一阵狂摘。。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

Countries with free-falling currencies, burst housing bubbles and a heavy reliance on finance and trade will also suffer.

而那些货币大幅贬值、房产泡沫破裂、严重依赖金融和贸易的国家也会深受金融危机影响。

The descriptive scene of tragic miner kids waiting for their father shows off a kind of frostiness after a battle cry, calmness after a burst of tears of blood, reaching a tremendous artistic effect.

诗中描写遇难矿工的子女等待父亲归来的情景，体现了呐喊之后的冷峻，血泪之后的沉静，取得了震撼人心的艺术效果。

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上，中央银行正在感到越发不安，因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化，当泡沫破裂使，这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。

The depression comes cannot from already when, I am met oneself burst into tears after fuddle.

压抑至无法自已的时候，我会把自己灌醉后放声大哭。

A burst of laughter from the whole band of scholars greeted the unfortunate name of the hapless Court furrier.

所有学子听到可怜皮货商这个倒霉的名字，都纵声大笑起来。

Thehigh-density array has threshold energy of about 2TeV. With the YangbajingAS γ array, upper limits of γ-ray fluxes from many high energy galacticcelestial objects including Crab Nebula and active galactic nuclei weremeasured at the energy around 10TeV, and the possible evidence of existing10TeV cosmic gamma ray burst was looked for. The Sun's shadow of cosmicrays has been observed and shift of the Sun's shadow resulted from the solarinterplanetary large scale magnetic field was found. And the ultra high energyspectrum of primary cosmic ray around the 'knee' was reached.

利用羊八井AS γ阵列已测量了包括蟹状星云在内的多个河内高能天体和活动星系核的10TeV γ流强上限，显示出可能存在的10TeV宇宙γ暴的线索，作出了宇宙线太阳阴影图，并得到了由于太阳及行星际空间大尺度磁场造成的宇宙线太阳阴影相对于太阳几何位置的偏移，测出了超高能宇宙线"膝"区能谱。

"Why, he told you that nobody was with him a shooting when he killed the partridge;but he knows "（here he burst into a flood of tears）, yes, he knows, for he confessed it to me, that Black George the gamekeeper was there.

"哎呀，他告诉你，当他杀死那只山鹑的时候，没有人与他在射击现场；但是他心里清楚。"（说到这，他突然大哭起来），当然，他心里清楚，因为他向我坦白过，猎场看守布莱克乔治就在那里。

Aalborg University, AAUSAT-II , experiments include attitude determination and control system, and gamma ray burst detector.

丹麦奥尔堡大学， AAUSAT二，实验包括姿态确定和控制系统，和伽玛射线爆发探测器。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。