查询词典 burst up

So I have known a man battered by hard life and the excess of his own passions: I have seen love come to such a man and take him up and cleanse him and set him on his feet, and from him has burst forth a flood of color and splendor--creative work that now lends its firry stimulus to thousands.

我认识一位被艰难的生活和自己过度情感打磨的男人，我看到爱普降于他，扶持他净化他，并支撑着他站立起来，使之迸发出壮丽与光彩----现在成了激励无数人的创新杰作。

So I have known a man battered by hard life and the excess of his own passions: I have seen love come to such a man and take him up and cleanse him and set him on his feet, and from him has burst forth a flood of color and splendorcreative work that now lends its firry stimulus to thousands.

我认识一位被艰难的生活和自己过度情感打磨的男人，我看到爱普降于他，扶持他净化他，并支撑着他站立起来，使之迸发出壮丽与光彩现在成了激励无数人的创新杰作。

Gez Sole did well, though, to burst through into the box in the 77th minute, forcing the keeper into a good block, with Matt Pattison's follow-up meeting the same fate.

朱塞佩-索勒在第77分钟出色地突入对方禁区，迫使对方门将作出了一次精彩的拦截，马特-帕蒂森的跟上补射也被挡住。

Gérémi's burst won another corner, then Lampard was set up by Gudjohnsen and fired a 22 yarder which Schwarzer couldn't hold.

格雷米突破又一次赢得角球（28'55），兰帕德接到古德扬森横拨22码处射门（31'55）令得舒瓦泽扑球脱手。

Have you ever seen the criminals burst in wearing balaclavas and brandishing revolvers and sawn-off shotguns? It's so horrible! I was taken aback and shocked by picking up the scene in a secret rendezvous of a local pub. It's the most unforgettable adventurous experience in my existence!

你是否见过一个罪犯穿着一身黑衣服只露出眼睛，手里舞动着左轮枪和短管霰弹枪，太可怕了，我在一个本地酒吧的私人会面场所看了这一场面，当时被惊呆吓坏了，这是我生命中最难忘，最惊心动魄的经历了！

Into sheet of the travel after the bosom lung aerates, discovery is flat, examination anaesthesia machine and whorl canal all are not had unusual, hind art person discovery is tracheal inside grand dash forward initiative point comes next right total bronchus the gap that tracheal film ministry has one to grow 4~6cm below pectoral top, remove vessel to grand dash forward outside insert to left bronchus afresh, repair burst mouth, travel is right go up alobe of the lung...

进胸后行单肺通气，发现漏气，检查麻醉机和螺纹管均无异常，后术者发现气管内隆突下右总支气管起始处至胸顶下气管膜部有一长4~6cm的裂口，将导管退至隆突外重新插至左支气管，修补破裂口，行右上肺叶。。。

A kind of bastardized fallen angel burst onto the investment scene in the 1980s -"junk bonds" that were far below investment-grade when issued. As the decade progressed, new offerings of manufactured junk became ever junkier and ultimately the predictable outcome occurred: Junk bonds lived up to their name. In 1990 -even before the recession dealt its blows -the financial sky became dark with the bodies of failing corporations.

不过到了1980年代大量假冒的失翼的天使充斥着整个投资界，也就是所谓的垃圾债券，这些债券在发行时企业本身的信用评等就不佳，十几年下来垃圾债券越来越垃圾，最后真的变成名符其实的垃圾，到了1990年代在经济衰退引发债权危机之前，整个投资界的天空已布满着这些假冒失翼天使的尸体。

And as I never hesitate d to laugh in his face , it happened invariably that when this little word bobbled up Van Norden pause just long enough for me to burst into a cackle

我从不顾忌当面笑他，所以范诺登每一回吐出这个小词儿，一定会停下让我开怀大笑一番

And as I never hesitated to laugh in his face , it happened invariably that when this little word bobbled up Van Norden pause just long enough for me to burst into a cackle

我从不顾忌当面笑他，所以范诺登每一回吐出这个小词儿，一定会停下让我开怀大笑一番

G His humourous speech livened the meeting up and made the audience burst into laughter now and then.

他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来，与会人员不时地爆发出笑声。

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。