查询词典 burst out

He reached the cell that Zeller had pointed out, burst through the door, and saw a bloodied human form, covered by a flimsy, tattered robe.

他赶到Zeller指出的那间牢房，冲进门里，接着看到了一个鲜血淋漓的人形，裹在薄薄一层破烂不堪的长袍里。

When the First Lord heard reference to the " Guao Mountain King", he knew this was no bluff. Instantly summoning his evil courage; in for a penny, in for a pound; he thrust out both hands and a swirling black wind burst forth. The ground upon which everyone was standing instantly collapsed.

大法王一听对方点出「孤傲山主」，知道这事假不了，顿时恶向胆边生，一不作，二不休，两手一伸，旋起一阵黑风，众人站立处，应声下陷。

Thrice he assayd, and thrice in spight of scorn, Tears such as Angels weep, burst forth: at last [ 620 ] Words interwove with sighs found out thir way.

他开始发言了：于是队伍的两翼向前迈进，形成一个半圆形，围向他和他的全体大天使，全场肃静，大家都仔细聆听。

Water jetted out from the burst pipe.

水从爆裂的管子里喷出来了。

The cliffs are always a goodplace to park your burst drones because they are out of your opponent'sline of sight.

悬崖通常是很好的无人机停靠位置因为它们在敌人的视野之外。

Glimpsed through undraped windows as they darted from room to room, the slim figures of the children seemed to grow ever fatter until, finally, the kitchen door flew open and out burst three awesomely bundled objects that set instantly to rolling in the snow.

透过窗户，只见那家的几个孩子在几间房屋里来回跑动，瘦小的身影似乎变得越来越胖，最后，厨房门蓦地打开了，蹦出来三个包裹得圆圆滚滚的小东西，在雪地里打起滚来。

He baled out of his country's overinflated property market before that bubble burst.

在他的国家房地产市场泡沫破灭之前，他已经脱身。

He left the lucrative oil-transit business before it was hit by Russian sanctions in 2007. He baled out of his country's overinflated property market before that bubble burst.

作为爱沙尼亚最富有的人之一，他拥有着一种无法解释的时机感。2007年俄罗斯实施制裁从而打击石油运输生意之前，他就离开了这个利润丰厚的行业。

He pointed out that the United States is the largest burst of the bubble is bursting consumption.

他指出：美国是最大的泡沫破灭是爆破的消费。

It truns out that I always should rather for self to imagine in fact, as that free and easy, I am in fact indignant always all in being you , I hope that your effort is able to change those prejudice of obstinate "expert" always all in fact,... I maybe need to thank Chinese team's , am not that they have burst into world cup in 2002 , our how is able to go to show solicitude for the motion disdaining so all along?

原来，其实我一直不如自己想象的那般洒脱，其实我一直都在为你不平，其实我一直都希望你的努力能够改变那些顽固的&专家&们的偏见……也许我要感谢中国队的，不是他们闯入了2002年的世界杯，我又怎会去关注这个从来都不屑的运动？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。