查询词典 burst out laughing

Whichever a leaders or a chief of leader in even organization who would carry out ISO9001,including the six administrative duties carefully,who could set up,carry out and keep the effective ad ministrative quality system.

任何一个组织的领导只要认真实施ISO9001规定的六项管理职责，就一定能够建立、实施和保持一个适用有效的质量管理体系。

The method is characterized in that:(1) the reflux of the 2-[N, N- 2amino]-3-cyano-group-4-thiopheneacetic-5-carboxylic acid tetra ester is carried out in the proper sodium hydroxide aqueous solution of alcohol for 5h to 6h and the pH value is kept over 10 during hydrolysis;(2) the ethanol of 20 per cent to 60 per cent is added and then the strontium chloride aqueous solution with 2times to 2.5times molal weight is directly added, precipitates the crystal, is filtered and dried;(3) water is added to carry out the reflux and the little salt packed in the crude product is removed, and the product is collected through heat filtration.

其特征在于：①将2--3-氰基-4-羧甲基噻吩-5-羧酸四酯在适量氢氧化钠水醇溶液中回流5～6小时，水解过程保持pH值10以上；②然后再加入20-60％乙醇，随后直接加入2-2.5倍摩尔量氯化锶水溶液，析出结晶，过滤，晾干；③加水回流，除去粗品中包裹少量盐，热过滤，收集产品。

The method comprises the steps that the molybdenum bearing spent catalyst is roasted and comminuted, then the molybdenum bearing spent catalyst is leach and filter by adopting alkaline solution bearing ammonia, ammonium bicarbonate and oxyful, and the secondary roasting and leaching are performed to the solids after filtration, the twice leaching solution is acidified and the aluminum is precipitated out, then is acidified continuously to precipitate out the molybdenum in the form of molybdic acid, the molybdic acid is dissolved by using ammonia water further, the pH value is adjusted again to obtain ammonium molybdate deposition, and the ammonium molybdate product is obtained after dryness.

将含钼废催化剂进行焙烧、粉碎，然后采用含氨、碳酸氢铵和双氧水的碱性溶液浸取并过滤，过滤后的固体物进行二次焙烧和浸取，两次浸取液酸化沉淀出铝，然后继续酸化将钼以钼酸形式沉淀出来，钼酸进一步用氨水溶解，再次调节pH值获得钼酸铵沉淀，干燥后得到钼酸铵产品。

After we said goodbye, I drove the car onto the ferry and climbed out, so I could stand on deck as the boat motored out of the harbor.

我们说完再见后，我把车开到了渡轮上，爬了出来，所以当船发动驶出港口时，我能站在甲板上。

After we said goodbye, I drove the car onto the ferry and climbed out, so I could stand on deck as the boat motored out of the harbor.

我们说了再见之后，我把车开到轮渡上后又爬了上来，以便渡船发动离开码头时站在甲板上。

Critics of the Canadian government's approach cite nuclear power and clean coal-technology as examples of areas where Canada excels and where there is a real need in China - but they point out that other nations, like France or the U.S., are consistently muscling out Canadian firms in these areas, in part because they receive more support in China from their own governments (though, of course, France has had its own hiccups in relations with China in recent years).

批评加拿大政府立场的人士举例说，核能源和清洁煤炭技术都是加拿大拥有优势而中国存在实际需求的领域；但他们指出，法国或美国等其他国家正在这些领域不断将加拿大企业挤出市场，这一定程度上是因为他们从本国政府那里得到了更多在中国经商的支持（不过，当然法国近年来也在中法关系上存在自己的问题）。

In such a sensitive and museful period, we shall think about the various factors of evaluation of artwork and review the previous evaluation system, finding out that is it a time to come out a new one?

在这样一个敏感和沉思的时代里，我们应该考虑到各种各样的因素，对之前的艺术品价值评判做一个简单的梳理，而着重在于今天的艺术品是否会有新的价值评判体系产生？

Six bacteria and five mildews have been separated from 119 strains, wliich grew well on the culture media contained lignin. The result of taxonomic identification is that XI, X2 and X3 belong to Pseudomonas, X4 and X5 belong to Xanihomonas, X6 belongs to Mycoplana. A preliminary study has been carried out on the capacity of lignin degradation of the 6strains of bacteria, and strains X2 and X4 were chose to carry out the experiments. The most favorable temperature for the 2 strains is 30癈, and the pH is 7; After being treated by ultraviolet rays, activity of all the three kinds of lignin-degrading enzyme produced by the strains can be increased greatly, the bacteria increasing rate is remarkably improved.

从119个菌株中分离筛选出了6株细菌和5株霉菌，它们可以在含有木质素的培养基上良好生长：细菌分类学鉴定结果为X1、X2和X3：假单胞菌属，X4和X5：黄单胞杆菌属，X6：枝动杆菌属；对6株细菌降解木质素性能进行了初步的研究，选定X2和X4为实验用菌种，两株菌适宜的生长温度为30℃，最适初始pH值为7；经紫外线照射诱变法处理，可使它们产生的三种木素分解酶活性均有明显的提高，细菌增长速率比诱变前明显提高。

A lot of stuff was shown off - a glimpse of the Quidditch World Cup, scenes from the various tasks, Cho Chang, Mad-Eye Moody's roving eyeball in action and his explanation of the Avada Kedavra curse, Dumbledore pulling a silver memory thread out from his head for the Pensieve, the Yule Ball in full swing with Hermione dancing with Victor Krum, and glimpses of the Tri-Wizard task member names being called along with Potter's name being yelled out rather nastily by Dumbledore.

很多东西都展现了出来——关于魁地奇世界杯的短暂的一瞥，三强争霸赛任务的场景，秋·张，疯眼汉穆迪转动的眼珠和他在课堂上关于阿瓦达索命咒的解释，邓不利多用魔杖抽出一缕银色的自己的记忆放到冥想盆里，气氛活跃的舞会上赫敏和克鲁姆跳舞，还有其他三强争霸赛勇士的名字被宣布以及邓不利多宣布哈利名字的情节。

In order to convince Rhett Butler to give her money, she needed a suitable dress to wear, so along with her servant Mammy, she created an outfit out of velvet drapes (and added a belt made out of tassels, natch).

为了诱惑瑞德·巴特勒借钱给她，她需要穿得漂亮一些。于是她用天鹅绒窗帘为自己做了一套裙子（还用穗须做了一条腰带，意料之中。

If you hear a gunshot, tell my four kids I love them.

请帮我个忙，如果你们听到枪响，麻烦告诉我的4个孩子我爱他们。

Based on this, they drew their conclusion that knowledge is the key to their economic development.

在此基础上，经济学家们得出了结论：知识是这些国家或地区经济发展的主要因素。