查询词典 burst out laughing

Perhaps I am a lucky one, who still own a stable relationship, and that makes me a possibility to concentrate on job; but, Jill, a lovely girl, who owns a pair of bright and abstruse eyes, cannot take herself out of recondite lovership with a boy, something so bad that the boy is going to marry another girl but just one day before could he still usher out that Jill was an indelible image in his heart?

中午吃牛排的时候，我和18岁的小丫头晓晓同学以及25岁的乖乖同学探讨此类问题，反映到最后就是我基本不会纠结在感情问题上，因为我领导了一种平淡兼具自我省身的爱情方式，并且因为这种方式缺乏波涛汹涌波澜壮阔的爱情之感而遭遇批判。

Edwin van der Sar's return to the Dutch national squad doesn't really surprise me, as I knew Henk Timmer was out with a groin injury and Maarten Stekelenburg might also be out for a long time.

对于范德萨重返荷兰国家队让我并不真的感到吃惊，因为我知道蒂默尔腹股沟受伤还有斯特克伦博格受伤都可能伤停很长一段时间。

We have to set out to analyze the marketing environment, both macroscopically and microscopically, and to put out the effective counter plans.

我们要从企业所处的营销环境入手，分析对企业营销活动产生影响的宏观环境和微观环境，提出有效的对策。

Or you could do what Manas has advised and install Firefox 3, they are bringing out a newer beta version out soon.

或者你可以做玛纳斯已告知和安装Firefox 3 ，他们将推出一款新的测试版很快。

And then next time you will hear, this is gonna be, get the heck out, mandatorily, get the heck out.

下次我将对他们说：&立刻给我消失，没有商量，立刻给我消失。&

In response to the devastation and the absence of media or government support, the Mapuche have called out for International aid. The news agency MapuExpress put out a statement by a group of organizations under the name La Sociedad Civil specifying the measures they will be taking to ensure the Mapuche receive the much needed aid.

由於灾难、加上媒体跟政府缺席，马普切已经呼求国际援助，马普切快报MapuExpress 发布了由许多组织组成的团体「La Sociedad Civil」的声明，指出他们将会采取哪些行动以确保马普切人获得急需的援助。

The article aims to set out from practice, through analysing China government of contemporary and long-range education is evaluated and intermediary orgnaization evaluates the similarities and differences between, find out future to develop a tendency, begin masser contemporary and long-range education to evaluate for next Ministry of Education offer policy to seek advice.

本文旨在从实践出发，通过分析中国现代远程教育政府评估和中介机构评估之间的异同，找出未来发展趋向，为下一步教育部开展更大规模现代远程教育评估提供政策咨询。

For the first time, enantiomers of C2-symmetric 1,1 -spirobiindane-7,7'-diol were resolved with crude menthyl chloroformate by phase-transfer catalysis in the presence of tetrabutylammonium bromide. The reaction was carried out at 0℃-rt. The diastereomers of SPINOL bis-menthyl carbonate can be separated by simple crystallization using alcohol. The hydrolysis of the diastereomers was carried out via aqueous NaOH/EtOH solution.

首次通过相转移催化的方法对螺双二氢茚二酚进行了有效的拆分，用L--氯甲酸薄荷醇酯做拆分剂，以四丁基溴化铵为催化剂在0℃-室温下进行酯化反应生成非对映体衍生物，以乙醇作溶剂，通过重结晶的方法分离衍生物，在水-乙醇混合溶剂条件下，用强碱NaOH或KOH分别水解，制得相应的光学纯度大于99%ee的两个异构体SPINOL，其中总收率：--SPINOL，78.2%；--SPINOL，80.6%。

This research is to find out the effects of light level, visual angle and eccentricity on the spectral sensitivity of human eyes at mesopic region; to validate the possibility of working out the spectral luminous efficacy curves based on visual performance at mesopic light levels; to find the connection between the results of performance-based method and brightness-matching method.

本论文主要研究照明水平、目标大小和目标偏心度等因素对中间视觉状态下视觉功能的光谱响应特性的影响；探讨在视觉功能的基础上获得人眼光谱光视效率的可能性以及基于视觉功能法(Performance-based Method)和传统的视亮度匹配法(Brightness-matching method)之间所存在的联系。

This invention relates to method of using boron magnesium fertilizer to produce fiber shape magnesium hydroxide fire retardant. First dissolve boron magnesium fertilizer, then add magnesia and oxydol to solution to carry out sulfuric acid neutralization and ferrous ion oxidation, remove iron ion, then add ammonium bicarbonate to carry out metathetical reaction.

利用硼镁肥生产纤维状氢氧化镁阻燃剂的方法，涉及一种制取纤维状氢氧化镁的方法，首先将硼镁肥溶解，然后向溶液中加入氧化镁和双氧水进行硫酸中和与亚铁离子氧化并除去铁离子，然后对余液加入碳酸氢铵进行复分解反应。

Woman on yacht: Won't you join me?

游艇上的女人：你不和我一起吗？

There seems to be a lot of concerns regarding slow system boot up time that could potentially affect the efficiency of daily work.

似乎有很多的关注，关于缓慢，系统的开机时间有可能影响效率的日常工作。