查询词典 burst out laughing

The richly figged out young woman s to od out at the party.

那位衣饰华丽的年轻女郎在宴会上引人注目。

The richly figged out young woman stood out at the party.

那位衣饰华丽的年轻女郎在宴会上引人注目。

The gut is composed of the small and large intestine. Stretched out, it's as long as a schoolbus. Flatten out the millions of fingerlike projections that line its sides and it would easily cover a tennis court.

人体消化道由小肠和大肠构成，将之伸展开同校车一样长，如果将数以百万计的突起拉平坦，并排排列，可以轻而易举的铺满整个网球场。

Vault sedimentations basically happen in buckle arch and phase of excavate of bottom land system, be out of shape with the earth's surface corresponding, if buckle excavate of system of land of arch construction, bottom, steel to prop up timbering,compare seasonable, construction technology is sound, can prevent earthy system effectively to be out of shape flabbily continuously.

拱顶沉降主要发生在扣拱以及下部土体开挖阶段，和地表变形相对应，假如扣拱施工、下部土体开挖、钢支撑支护比较及时，施工工艺合理，可有效防止土体持续松弛变形。

Drapes curtain, not for vertical blind and shutter blind.Please note that we only buy thermal (Acrylic coating on the back of fabric) with flocky. One pass coating(not black-out) and two pass, fabric must be soft and drop-out naturally .

布窗帘，不用于垂直和横向的百叶窗，请注意我们只买带毛絮的热敏感性的布料，单面涂层双面，布料必须柔软并且自然下垂。

Fluidly he rose — he was much taller than I'd thought — his back to me, and he was out the door before anyone else was out of their seat.

他优美自然地站了起来——个头比我想象的要高很多——背对着我，别人都还没离座，他已经走出了门。

Fluidly he rose — he was much taller than I'd thought — his back to me, and he was out the door before anyone else was out of their seat.

我坐到他旁边去的时候，始终都垂着眼睛，他刚才那充满敌意的凝视让我很不知所措。

And as he recovered she recovered, fluttering out of reach as his hungry hand went out to her.

等到他恢复过来时，它也恢复了，从他伸过来的如饥似渴的手中逃了开去，逃到他无法企及的地方去了。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

Often enough, when the first of the month came round, and I applied to him for my wage, he would only blow through his nose at me, and stare me down; but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.

有好多回，当月初到来，我向他申请报酬的时候，他便会对我嗤之以鼻，还瞪得我低下了头；但是不等一周过完，他肯定好好考虑考虑，给我那四便士，同时重申他那个要我监视&独腿水手&的命令。

But we will buy your golden cucumbers. Name your price!

但是我们想买一些金黄色的黄瓜。

So your lunch is destroyed at source with relatively little expense.

如此一来，即使你一开始就选错了午餐，代价也相对低廉。