查询词典 burst into

Under the Pyramid of Egypt, she was dancing the belly dance which made visitors burst into belly laugh thenhurried away, only one person left behind who was watching her with loud handclaps

在埃及的金字塔下，她跳起了肚皮舞，引得游人捧腹大笑又匆匆离去，最后只剩下一个人，边看边不时地鼓掌；在剑桥河边，她自我陶醉地吟唱着不成韵的诗句，过往的行人没有谁理睬，只有一个人在不远处静静地倾听着那灵魂的独白；在美国的自由女神像下，她高高地举起了自己的画像，引来一群围观者和嘲笑声，好奇的人们渐渐退去，唯有一个人轻轻地走过来，拿起画像仔细地端量，眼里流露出惊讶与赞赏的目光；在韩国首尔的街道上，她放声高唱，过路行人用手捂着耳朵赶紧躲开，只见一个人长时间地坐在那里用心倾听，还不时报以喝彩声；在加达默尔和哈贝马斯的故乡，她向人演讲着自己的交往政治与美学观点，结果被人嘲笑说她无知和狂妄，只有一个人将她的讲稿要来仔细地询问，眼里透出希望的光芒

She looked at the rubbles of the house devastated by hurricane, and burst into tears1

她又望了一眼被飓风摧毁，已变成一片瓦砾的房子，失声痛哭。

The elm trees before Court Leys were beginning to burst into leaf.

莱伊府第房子前面的榆树开始长出嫩叶。

Prissy burst into tears and incoherent mumblings: Poke !

百里茜也放声大哭，断断续续地咕囔着：波克！

Then raised his huge hand to pat the head of my younger brother, who burst into tears in a shock.

跟着举起其巨手拍拍我弟弟的头﹐吓得我弟弟哗然大哭。

The audience burst into laughter at his reference to a people who are well-known raconteurs and often the butt of jokes.

在镜头前，身材瘦小，戴着眼镜的黄西一开场就说自己是&爱尔兰人&，现场数百名观众立即哄堂大笑。

The audience burst into laughter at his reference to a people who are well-known raconteurs and often the butt of joke s.

在镜头前，身材瘦小，戴着眼镜的黄西一开场就说自己是&爱尔兰人&，现场数百名观众立即哄堂大笑。

The unseen larks burst into song above the velvety fresh green and the frozen stubble,the pewits began to cry above the water brought down by the storm and still flooding the low-lying places and marshes,and high up the cranes and geese flew,uttering their spring call.

越冬归来的百灵鸟，在绿茵绒毯上欢唱；冬眠后禾苗以及田凫也被暴风雪的融水唤醒；融水静静地流向低地与沼泽地。天上大雁飞过，欢唱着它们春天的呼唤。

The unhappiness inside Liberal ranks burst into the open last weekend when a former prime-ministerial spokesman, Ray Heard, told the Toronto Star , Canada's bestselling newspaper, that he supported a move to dump Mr Dion "before it's too late".

当雷。赫德，前任首相发言人，于上周末向加拿大最畅销报纸《多伦多星报》宣称，他支持在一切还未太晚之前提交动议抛弃戴恩先生之时，自由党内部阶层的不快就已经公开化了。

Heating pipe valve explosion Citation Heating pipe valve explosion Citation Tianjin Pharmaceutical Co., Ltd. Qing Hua Hengsen pipe radiator valve damage caused explosion, security guards, members of the book rather selfless and courageous burst into the scene, so that three stranded women workers were rescued by the unit leadership this award.

Heating pipe valve explosion Citation ；是由上海天阀实业有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考上海天阀实业有限公司还生产电动执行器电磁阀电站阀门眼镜阀疏水阀及不锈钢法兰电磁阀，两口两位直动式电磁阀，锻钢加长端闸，ZCF塑料王电磁阀，ZQDF-A通用电磁阀，欢迎您的选购。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。