查询词典 burst in

And ultimately, it was the old wineskin that burst – and a new world, which will culminate in Jesus' return, was begun.

最后，破裂是那旧皮袋，一个新的世界开始了──耶稣的再来将是这个新纪元的最高潮。

Suddenly, there's a crashing in the underbrush, and a dozen wisent—Bison bonasus, European bison—burst from where they've been browsing on young shoots.

突然间，草丛之中发出一声脆响，十几头欧洲野牛从享用嫩草的地方狂奔出来。

Changes of the fabric in whiteness and yellowness, dry and wet burst strength, shrinkage were measured and statistically analyzed.

结果表明，该体系可以使织物白度大幅提升50%~120%，黄度减少20%~40%，在干湿强力损失小于5%的情况下，缩水率小于1%。

Starch has gelatinization effect in hot water, elevatory and amylaceous grain is easier when temperature burst, the degree of polymerization that brings about starch is reduced, the opposite element quantity of amylaceous grain is reduced, as the change of amylaceous grain, the package that iodine and starch fashion adds up to content color to also can produce a series of change.

淀粉在热水中具有糊化功能，温度时升高淀粉颗粒更轻易破裂，导致淀粉的聚合度降低，淀粉颗粒的相对分子量减小，随着淀粉颗粒的变化，碘和淀粉形成的包合物颜色也会发生一系列变化。

With my newer mod, not only do they have the stronger economy, they can also leverage gold boni into research, what's more they no longer squander Great People, meaning they might use that mid game GS to pop Education and thus win liberalism rather than wasting him on a GA, the AI who bags the Economics GM will probably use him for a Cash Bomb, resulting in another burst of research.

他们不仅经济强，而且他们可以利用钱做研究。他们不在浪费伟人，比如他们可以用大科发现教育学进而发现自由主义，而不会浪费在建立研究院。有大商人的AI会用它挣钱，然后把钱花在研究上。

With the "Pilipala" in a burst firecrackers sound,"Pegasus", animal husbandry, Kellogg opened, which is Uzon Bulak village, following a "guitar Township Park" after the construction of farm fun set of dining and entertainment, ha ethnic folk customs Park.

随着&噼哩啪啦&的一阵鞭炮声响，&天马&牧家乐开业了，这是乌宗布拉克乡继&吉乡园&农家乐之后建设的集餐饮、娱乐为一体的哈族民俗风情园。

Cacao tree is a kind of small arbor tree and it has the following outstanding features. First, cauliflory: its flowers burst open on the tree trunks directly and then the flowers will produce fruits on the tree trunks too. The cacao flowers are small, but the fruits are big. The fruits are elliptical and have many ridged lines on the outer skins. The color of the fruits is yellow, and each fruit can grow as heavy as one kilogram. Each cacao plant can grow 60 to 70 fruits, and there are about 30 to 50 seeds in each fruit.

可可是一种有趣的梧桐科小乔木，它最大的特点是&老茎生花&和&老茎结果&，花直接开在树干上，果也直接结在树干上，花小而果实大，果子呈椭圆型，表面有一条条棱形线突出，橙黄色，每个果子重达1千克左右，每株可可树可结60-70个果子，一个果子内有30-50粒种子，巧克力的原材料就是这些种子。

Attar, which is called "golden liquid" in domestic and overseas market, has sweet aroma of rose, The product has multiple curative effect including psychological curative effect: preventing hypochondria, alleviate nervous, chirk up; body curative effect: helping systemic circulation, shrinking blood capillary, preventing veinlet burst, diminishing inflammation to cholecystitis, conjunctivitis, ophthalmia.

玫瑰油——在国内外市场上素有&液体黄金&之称，具有甜的玫瑰花香气。心灵疗效：具有抗忧郁、神经紧张，提振精神，使人兴奋等。身体疗效：协助体循环，能收缩微血管，所以是小静脉破裂的神奇之宝。对胆囊炎、结膜炎、眼炎有消炎作用，能刺激胆汁分泌，清血、利脾、健胃、补身、止呕吐。

Dungan burst of coolness, I have tears in their eyes blurred.

顿感一阵凉意，我泪眼模糊。

Rhizotomy is another issue discussed in the literature on patients with burst fractures of the thoracic spine.28,29 Rhizotomy is done to enable corpectomies to be performed on affected vertebrae, but this can lead to loss of sensation and increase the risk of dysesthetic pain syndrome.29 To avoid rhizotomy complications, we did not perform rhizotomy on patients who had sustained trauma to the thoracic spine.

文献中对胸椎爆裂骨折的另一个讨论的问题是脊神经根切断术。做脊神经根切断术是为了实施受损椎体的切除术，但是这回导致感觉的丧失和增加发生感觉迟钝疼痛综合症的危险。为了避免脊神经根切断术的并发症，我们对胸椎持续损伤的患者没有实施脊神经根切断术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。