查询词典 burst in

Poor little girl, she was very low-spirited; and when I told her that my London expedition had failed, she fairly broke down, and burst into a storm of sobs and lamentations, telling me that I ought not to have married her if I could give her nothing but poverty and misery; and that I had done her a cruel wrong in making her my wife.

可怜的小姑娘，她十分沮丧；当我告诉她，我的伦敦之行失败了，她的精神简直崩溃了，她爆发出呜咽和号啕大哭的风暴，对我说道：如果我只能给她带来贫穷和苦恼，我就不应该跟她结婚；我娶她为妻，就是残酷地虐待了她。

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

Maria Julia Mantilla Garcia, dressed in a shimmering blue backless dress, burst into tears at the announcement, after winning the hearts of the audience saying the thing she would miss most about the competition was its host town, Sanya.

身着亮蓝露背礼服的玛丽亚·朱莉娅·曼提拉·加西亚在听到结果后放声大哭，之前，她因告诉观众本次大赛使其最难以忘怀的是三亚这座主办城市而大获人心。

Modern, industrial society, slowly germinating in the shadow of medievalism, burst the bonds of feudalism

现代工业社会缓慢地在中世纪精神的阴影下孕育成长着，终于挣脱了封建制度的枷锁。

A nuclear burst of one megaton some 400 kilometers over central United States can blanket the whole continental US with electro-magnetic pulse in less than one second.

如果在美国中部上空400公里处发生相当于百万吨级的TNT的核爆炸，用不了一秒，电磁脉冲将笼罩整个美洲大陆。

The concept burst upon the scene of twentieth-century philosophy as a result of the work of the German mathematician David Hilbert, who in 1905 published a proposal for proof of the consistency of mathematics, creating the field of metamathematics.

20世纪哲学是这一概念诞生的背景。

"This one burst raises all sorts of questions," says Michelson."In a few years, we'll have a fairly good sample of bursts, and we may have some answers."

"这次爆发给我们提出了一系列的疑问，"米歇尔森说，"在今后的几年内，我们或许会发现更理想的爆发样本，从而获取一些问题的答案。"

If it in range of course. The following video illustrates how to micromanage your burst drones effectively.

下面的视频说明了如何更有效的微操你的爆裂无人机。

The probe was tone burst and its frequency was the same as neuronal characteristic frequency . The effects of different maskers on the minimum threshold, response latency, dynamic range and firing rate of the mouse inferior colliculus neurons were observed in the experiment.20 healthy adult mice 20-25 g.

探测声频率为神经元的特征频率(characteristic frequency， CF)，掩蔽声分别为和神经元CF相同的短纯音掩蔽声和上扫调频掩蔽声(up-sweep frequency modulation masker)。

But when the minstrel donkey trotted in, they all burst out laughing at him.

小驴儿走进来了，人们一看见他，就爆发出一阵狂笑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。