查询词典 burst in

A flashbulb located in one end of the box emits a burst of light of energy E.

箱内的一端有一盏闪光灯，它射出一个能量为E的闪光。

In one of the most ambitious Palestinian terror operations ever launched, an armored personnel carrier burst out of an early morning fog bank and broke through the security fence at Keren Shalom, followed by two vehicles disguised as IDF jeeps and packed with 300 kilograms of explosives.

在其中一个最雄心勃勃的巴勒斯坦恐怖行动的不断推出，装甲人员运输车水管爆裂，失控清晨雾银行和冲破安全栅栏，在可仁沙洛姆，其次是两车伪装成以色列国防军吉普车和包装的300公斤的炸药。

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上，中央银行正在感到越发不安，因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化，当泡沫破裂使，这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。

Acting very much like their movie counterparts, the Xenomorphs will hide in shadows, burst from air vents, and drop from ceilings, doing what they can to get the jump on you.

就像它们在电影中表现的一样，异形会躲在阴影中，从排气管中冲出来，从天花板上掉下来，总之它们会想尽办法跳到你身上。

And he burst onto the fashion stage when his suits appeared onscreen in American Gigolo.

节目中他除会道出当中的转折外，还会细说他的时装美梦。

In the inky stillness beyond the windows, suddenly, from a somewhat lighter patch of darkness, came a piercing sound, and a ball of red flame rose high into the black sky, burst into a shower of golden rain, then melted back into the night.

在一片黑暗中露出一块黑色较淡的地方，显然跟浓密的黑暗分了边界，就在那个地方突然起了一个尖锐的响声，一股亮红的火光从黑暗里冒出来，升上去，升到半空，忽然散开来

Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range.

皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档，临时队长兰帕德带球突入禁区，近距离击败了哈内曼。

Even when we thought we have advanced and retreated from head to food, we could not help thinking of that person in some d j vu places and then burst into tears heartbreakingly as we had been hit by antipersonnel weapons.

甚至是在以为自己早已全身而退的时候，却在一个似曾相识的地方和时刻里不可阻挡地想起那个人，而后觉得像被杀伤性武器击中，弄得泪流满面，心碎难当。

Once he got into a situation where I had to push through a hedgerow. A submachine-gun emitted a long burst right in front of my face.

一次，他从他所在的位置正要推开一道树篱，一支冲锋枪正在我脸前开火。

The aim of this study was to investigate the effects of nonylphenol and nonylphenol monoethoxylate (NP1EO) on hemocytes of the giant freshwater prawn, including phenoloxidase activity, respiratory burst and hemocyte viability, by means of in vitro exposure experiments.

本研究利用体外处理试验，探讨壬基苯酚和壬基苯酚单乙氧基醇化物(NP1EO)对淡水长臂大虾血球细胞的影响，包括酚氧化酵素活性、呼吸释放量和血球的活存。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。