查询词典 burst in

First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen.

先是地下室淹水，更糟糕的是，厨房的管子又爆裂了。

I'm sorry to burst in on you like this, but I have an urgent message.

很抱歉这样打断你们，不过我有紧急消息。

We found that the release of ROS in rat astrocytes was significantly increased by the stimulation of calcium ionophore or opsonized zymosan, which are known to trigger respiration burst in phagocytes by NADPH oxidase pathway. Further study indicated that diphenylene iodonium or apocynin , two inhibitors of NADPH oxidase, significantly suppressed ROS release caused by calcium ionophore or opsonized zvmosan.

我们发现在用吞噬细胞呼吸爆发刺激剂钙离子载体或酵母多糖刺激星形神经胶质细胞时，细胞O〓和H〓O〓产量均明显增加，而NADPH氧化酶的抑制剂二联苯碘(diphenylene iodonium，DPI)或夹竹桃麻素(apocynin，APO)均可以明显地降低刺激剂引起的细胞O〓和H〓O〓产量增加。

Unai Begara put the visitors into the lead with a deflected free kick three minutes later and Jorge Lopez completed Ver Regals three goal burst in twelve minutes to secure the three points and maintain their push for a place in next season's UEAF Cup Competition.

三分钟后尤奈毕格拉利用一个斜角定位球使客方再度领先，十二分钟后乔治洛佩兹为客方攻入第三球，确保了三分并且朝跻身下季的冠军杯赛的名额更进了一步。

They concluded that clashing tectonic forces were growing in Beichuan, ready to burst in an explosion of seismic energy.

科学家的结论是，地壳撞击的能量在北川聚积，并将以地震的形式释放出来。

They concluded that clashing tectonic forces were growing in Beichuan, ready to burst in an explosion of seismic energy.

他们的结论是，挤压中的地层力量正在北川增长，准备好了在地震能量的爆发中突现。

Another bubble, in commercial property, has burst in even more spectacular fashion.

在商业房屋业中，另一个泡沫甚至以一种惊人的方式在破灭。

The down-the-hole hammer drilling is to use compressed air as circulation medium substituted conventional mud,has solved problems of coalfield sealed fire area exploration high temperature water burst in boreholes,burnt rock loosen and developed fissures,instable and easy to collapse,broke through low drilling efficiency in hard rocks.

潜孔锤钻进是以压缩空气代替传统的泥浆作为循环介质，解决了煤田火区勘察钻孔中高温水爆、烧变岩疏松裂隙发育、不稳定易坍塌的问题、突破了坚硬岩层硬钻探效率低的难题。

Millions of sperm cells leave the peins in a short burst in a fluid called semen.

数百万精子细胞离开阴茎，在很短的时间里爆发的液体称为精液。

A South African was sitting with an Aussie and an Englishman in a house of ill repute when the police burst in and arrested them.

一名南非人和一名澳洲人和英国人坐在一间妓院内，警察突然闯了进来并逮捕了他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。