查询词典 burst in on

I'm now in my 80s, but whenever I think of that look on Dad's face, my heart still feels as if it will swell up and burst.

现在，我已经80多岁了，但是每当我回想起我爸当时的面部表情，我就感到我的心仍然在膨胀着，像是要胀裂一样。

If anyone told me that small pieces of glass could be changed into a marble by burying them in the ground for a long time, I think I'd burst into laughter. But looking at the big transparent jar filled with marbles on the table, I know this was once a little boy's dream.

如果有人告诉我几小片玻璃埋在土里一段时间能变成弹球，我想我一定会大笑不止，但是当我看到桌子上的大透明罐里充满了弹球，我知道那曾经是我儿时的梦啊！

Open happy the nature plays on returning take advantage o the other party unprepared, stretch mire hand pass by, in a burst of screech make practical joke a sort cachinnation unbridled, steal to hope mutually, each is everything is completely changed, person not person's ghost not ghost.

开开心心地玩一回，趁对方不备，将泥手伸过去，在一阵尖叫声中恶作剧般放肆地大笑，相互偷望，个个面目全非，人不人鬼不鬼了。

A pulsar is a celestial object that emits light in short burst a pulsar in the crab nebula flashes at a rate of 30 times/s,suppose the light pulses are caused by the rotation of a spherical object that emits light from a pair of diametrically opposed "flashlights" on its equator.

脉冲星是一种以短爆发形式辐射光的天体。假设球型天体赤道面上有一对&发光塔&，并且这对发光塔的联线构成赤道面的直径，进一步假设光脉冲产生于球形天体的转动，那么巨蟹座星云中的一个脉冲星的闪光频率是每秒30次。

This article focuses on research of prediction of rock-burst happened in Cangling extreme long-tunnel engineering, comparison of tunnel carving details in the performing stage and prevention measures.

通过对苍岭特长隧道岩爆问题的预测研究和施工阶段洞身开挖情况对比，以及针对本工程的岩爆防治措施研究，探讨了岩爆预测判据对苍岭隧道工程的适用性，揭示了苍岭隧道围岩的岩性特征和初始应力场，掌握了苍岭隧道岩爆发生的烈度和基本分布规律，提出了对岩爆问题的工程防治措施，另外，根据工程区地质条件和岩石物理力学性能参数，建立了相应的地质力学模型，采用有限元法建模反演分析，其结果与通过钻孔水压致裂试验测得的地应力结果比较，显得较为吻合，并得到施工阶段通过洞壁应力恢复法分析结果的验证，验证表明理论模型和有限元模型的适用性及分析应力场是较为准确和合理的，并在此基础上对苍岭隧道岩爆进行分段预测和采取了较有成效的工程防治措施，具有较高的工程应用价值。

Everyday practice Wu3 Dun Ma3 step of result, let she detection oneself had a turnip leg, just a detection of time, she control don't live of a burst of scream, ask for the magpie think the day fell down and used light achievement formerly hospital Lue come in, come in of time, on the contrary it quick get a fright, peculiarly stare at her to say:"Originally you of light achievement so good."

每天练武蹲马步的结果，让她发现自己有了萝卜腿，甫一发现的时候，她控制不住的一阵尖叫，惹得喜鹊以为天塌了下来，用了轻功从前院掠了进来，进来的时候，反而把之敏吓了一跳，古怪地盯着她说：&原来你的轻功这么好啊。&

In 500-600 meters after the frontline, we suddenly hit a barbed-wire fence and set off the garlands of tin cans hanging on the wire; a machine gun burst immediately followed in our direction and we even got lit by it.

在敌人前哨后方500到600米，我们突然碰到了一道铁丝网，上面吊着许多罐头盒。

Gold prices burst through $500 a troy ounce for the first time in 18 years yesterday on a wave of buying from Japanese private investors, but fell back quickly after trading in the Far East finished.

昨天，在日本私人投资者一波买盘的推动下，黄金价格18年来首次突破每盎司500美元，但在远东收盘后快速回落。

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

然后，三年之前，就像今晚的一个夜晚里，首相独自在他的办公室时画像又说Fudge马上就要来了，然后他从火炉窜出来，浑身湿透，处于极度恐慌中。

Then, three years ago, on a night very like tonight, the Prime Minister had been alone in his office when the portrait had once again announced the imminent arrival of Fudge, who had burst out of the fireplace, sopping wet and in a state of considerable panic.

三年前，在一个酷似今晚的夜里，首相一个人待在办公室，画像突然宣告福吉即将到访，然后福吉就从壁炉里闯出来，浑身湿透了，显得相当紧张。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。