查询词典 burst in on

Prissy burst into tears and incoherent mumblings: Poke !

百里茜也放声大哭，断断续续地咕囔着：波克！

Figg and Mundungus Fletcher were all mentioned in passing well before they burst onto the stage as fully-fledged characters, so now you've all become too clever, not for your own good, but for mine.

天狼星布莱克、费格太太和蒙顿格斯弗莱彻在正式亮相前我都一笔带过，因而现在你们都聪明了许多--这对我有利，对你们则相反。

Events such as the naked-eye burst "are cracking away at the simple picture" theorists have assembled over the past decade, says astrophysicist Joshua Bloom of the University of California, Berkeley.

加州大学伯克利分校的天体物理学家乔舒亚·布卢姆指出，在理论学家们利用过去十年的资料所拼凑起来的那幅简单画面中，肉眼可见的爆发事件是不存在的。

Paisley's eyes burst open and met mine.

佩斯里突然睁开了眼睛，与我四目相对。

Strength and Sincerity simply burst out of these woks.

画中透出一股久违的力量和真诚。

It may have seemed a workable compromise, but when Caesar's mutilated body was displayed to the crowd and the contents of his will were made public--in which some gardens were bequeathed to the public and an individual stipend given to each member of the Roman people--the dam of emotion burst and rioting ensued. The Liberators fled the city. Power seemed firmly in the hands of the pro-Caesar camp and, in particular, in those of M.

这可以被看作一次有效的妥协，但是当凯撒被损毁严重的遗体和凯撒的遗嘱（遗嘱内容是把凯撒的花园赠与全部罗马公民作为休息场所，每个罗马公民都会得到35个德拉克玛德凯撒遗产，还有一条是屋大维作为凯撒的继承人）被公诸于众之后，立刻激起了民众的愤怒继而引发了大骚动。

We want for warlocks to have some burst potential, but we feel like it is too high.

我们想让术士有一些爆发能力，但是我们觉得这个能力已经过高了。

Her head is uptilted, her throat wide open; she is all alert and tingling with the shower of sparks that burst from the radium symphony.

她昂着头，大张着嘴，注意力十分集中，这曲交响乐像镭一样放射出一阵阵火花，使她激动不已。

I fired a long burst and saw my tracers penetrate the second aircraft.

我进行了长时间的扫射，看到追我的敌机插向第二架飞机。

There is not significant difference on disability scale between one and more cones. Conclusion For the diagnosis of burst fracture, x-ray photograph is the basis, CT should be regarded as a routine examination and MRI is supplementary if necessary.

对胸腰椎爆裂型骨折的诊断，X线平片是基础，CT检查应列为常规，MRI是必要的补充，相互印证；《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准相关条款中的&椎体粉碎性骨折&这个提法不是规范的诊断术语，值得商榷。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。