查询词典 burst in on

The explosion was caused by a burst gas pipe.

这次爆炸是由于一个爆裂的煤气管引起的。

With the postman's triumpph of getting both pink and white blossom on a single tree,I should't be surprised to see even my gateposts or my wife's clothes-prop burst into sudden and urgent flower.

自邮差先生成功的使我家的一棵树上同时盛放粉色和白色的花簇后，我就不再惊异于房子的门柱或者我妻子的衣架上突然绽放的朵朵鲜花了。

With the postman's triumpph of getting both pink and white blossom on a single tree,I should't be surprised to see even my gateposts or my wife's clothes-prop burst into sudden and urgent flower.

看到邮差成功的让一棵树上开出了粉白两色的花，我想就算发现自家门柱上或是妻子的晾衣架上突然绽放了朵朵鲜花，我也不会感到惊讶。

A sack of grain fell off the trailer and burst, and all the birds had a field day, eating as much as they could.

一袋谷子从拖车上掉下来破了，所有的鸟儿大过其瘾敞开肚子吃了个饱。

"Till she came to the clearing, at the end of the wood, and saw the green-stained stone cottage, looking almost rosy, like the flesh underneath a mushroom, its stone warmed in a burst of sun."

未了，她到了树林尽头的空旷处，她看见了那带绿色的石筑的村舍，远看起来差不多是淡红色的，象是一朵菌的下面的颜色，村舍的石块绘阳光温暖着。

In order to determine the immunomodulatory effect of the dietary intake of levamisole in the Chinese mitten crab, the crab were fed diets containing 0, 100, 200 and 300 mg levamisole kg1 dry diet for 7 days. The total haemocyte count, differential haemocyte count, phagocytic activity, respiratory burst, phenoloxidase activity and lysozyme activity were examined at 0, 2, 4, 6, and 8 weeks after administration of levamisole.

中文摘要：摘要：为测定在饲料中添加左旋咪唑对中华绒螯蟹的免疫调节作用，以0、100、200和300 mg · kg1干饲料的剂量将LMS添加于基础饲料中制成颗粒饲料，投喂中华绒螯蟹7 d，然后投喂不含LMS的对照组饲料。

Rain will come in torrents, and I will send hailstones hurtling down, and violent winds will burst forth.

13：11 所以你要对那些抹上未泡透灰的人说、墙要倒塌、必有暴雨漫过。

Away in the middle of the night a wild peal burst from the village bells, and in a moment the streets were swarming with frantic half-clad people, who shouted, Turn out!

离半夜时分，村里的钟突然全噹噹地响起来，声音特别大，顷刻之间，街道上就挤满了人，他们连衣服都没来得及穿好，站在那里大声嚷着：大家快起来，快起来，孩子找到了！

Rapid Burst - Inflicts 1,414 to 1,586 (Heroic: 1,885 to 2,115) Spellfire damage to a random target every half-second for 3 seconds.

急速爆炸-对随机目标造成每0.5秒1414-1586(英雄1885-2115)火焰伤害，持续3秒。

If I'm angry, you can always burst into tears, ' he said, with a half-smile.

他带着点笑意说。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。