查询词典 burst in on

Several methods for measuring the lysing cycle and burst size of the cyanophage were tested. It was established that cell counting method was more convenient and exact for confirming the lysing cycle.

我们研究了确定该噬藻体裂解周期和释放量的多种方法，认为细胞计数法是测量裂解周期既方便又准确的方法，而采用1PFU的感染可获得噬藻体的准确释放量。

Wilbur burst into tears."I don't want to die," he moaned.

这真是我听到的最肮脏的阴谋，还有什么阴谋是人类所想不到的。

Network and then the technology bubble burst led to the mainstream economies, the economic recession, the GDP for two consecutive years is barely more than 8%.

网络，然后在技术泡沫破灭导致主流经济体，经济衰退，连续两年的国内生产总值仅8％以上。

Another bubble, in commercial property, has burst in even more spectacular fashion.

在商业房屋业中，另一个泡沫甚至以一种惊人的方式在破灭。

Hammer: 35 years old, tall burly abnormal, Mohists burst in the character of the most impatient man.

大铁锤：三十五岁，身材异常魁梧，墨家中性格最为急躁爆烈的男子。

To a New Year's Eve, that is, a time when we are most pleased that this day we do not have to do anything and just happy to play, ran laughing, watching the grown-ups busy busy inside, the evening meal to the most sumptuous dinner to eat, kill Yang chicken a year, a year's pig, cooked up a long-lived vegetables,(a kind of meat with cabbage and pink filament to do dishes), said something to make you long life, early examples have been the people setting off firecrackers, it said that this family began to eat dinner, and then a bustling people sit together to eat dinner, give each child made New Year's money, this night, often have to eat late, adults talking in the happy things they , we have fed on the look out for holding a flashlight who do not burst firecrackers finished.

到了除夕夜，就是我们最高兴的时候，这天我们不用做任何事，只管开心的玩，笑着跑着，看着大人忙里忙外，到了晚上有一顿最丰盛的晚餐吃，杀了养了一年的鸡、一年的猪，煮了长命菜，（一种用大白菜和粉丝加肉做的菜），说吃了就会长命百岁，早早的就有人家放鞭炮，那就表示这家人开始吃晚饭了，然后一家人热热闹闹的坐在一起吃年夜饭，给每个小孩发压岁钱，这一夜，往往要吃到很晚，大人在开心的谈着他们的事，我们吃饱了就拿着手电到外面去找那些没有爆完的鞭炮。

He burst out of the office and mowed down a couple of students.

他冲出办公室，撞倒了两个学生。

When these charges are neutralized, they release a burst of energy in the form of light.

当这些异种电荷中和的时候，能量将以广的形势得到剧烈地释放。

Now rays of light burst forth from the baby, blending with those of the sun and obliterating the Pharaoh from her sight.

这时，小孩身上突然发出光芒，和太阳光融合在一起，把法老从她的视野中湮没了。

A momentary flame of fury burst in Dooku as he thought of his old friend on his ship, laughing at how he'd outmaneuvered him.

一想到他的老朋友现在正坐在自己的飞船内嘲笑他的失算，一瞬间，狂怒之火突然在杜库心中爆发燃烧。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。