查询词典 burst in on

But it'll burst out of me like an alien if I don't do it now.

如果我不干了，他们会疯的。

This, in turn, would alter the pH change, although the action of buffers indicate that alkalinization itself is not necessary for the oxidative burst in Arabidopsis.

这反过来会改变pH的变化，虽然行动buffers显示alkalinization本身是没有必要的氧化爆裂拟南芥。

However, the alkalinization does not appear to be the trigger per se in this system but, nevertheless, the ion fluxes are still required to activate the burst.

不过， alkalinization似乎并不被触发本身在这个系统中，但是，离子通量仍需要激活爆裂。

Amidst this burst of colors, you can't but feel life is good.

在这场突发的颜色，你不能不感到生活是好的。

According to his policy when these fits of amorous meditation seized him, he burst from the present vexation

按照他的处世哲学，当他被这种深沉的爱恋情绪控制时，他就能够摆脱掉目前的烦恼。

I'm sorry to burst in on you like this, but I have an urgent message.

很抱歉这样打断你们，不过我有紧急消息。

That when a particle meets its antiparticle, the pair always annihilate one another in a burst of energy.

这一理论认为当一个质点和它的反质点相遇时它们就会融合成一股能量。

As every schoolboy knows, if you bring a particle and an antiparticle together, they annihilate each other in a burst of energy.

每一个学生都知道，假如把一个粒子和它的反粒子放到一块儿，它们会彼此消融并暴发出能量。

When a particle meets its antiparticle, they destroy each other, releasing a burst of energy such as gamma rays.

当一个粒子和一个自身的反粒子相撞时都会把对方摧毁，同时爆发出例如伽马射线这样的能量。

The agency added, with an unusual burst of humour, that "the images they conjured up were not, one could say, appetising".

该通讯社称，那种奇异的幽默感，"它们所唤起的想象，可以说，并不能引起人的食欲"。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。