查询词典 burst in on

She replied after a moment's thought, then burst out giggling again and buried her face in her arms on the dressing-table as if to hide her embarrassment

眉卿想了一想说，忍不住又吃吃地笑；她又害羞似的捧着脸伏在那梳妆台上了。

However, if the use of low-grade motherboard capacitors, in the use of a period of time, is likely to appear on the phenomenon of power supply instability, severe electrolytic capacitor burst occurs, CPU and motherboard damage.

但是如果主板上采用了劣质电容，在使用一段时间后，就很有可能出现电源不稳定的现象，严重的会发生电解电容爆裂，损坏CPU和主板。

This burst waveform has benefits compared to a continuous wave emission in that the laser peak power can be very high for measuring long distances, yet the average power can be kept low for eye safety. And more, the pre-amplified optical receiver possessing temperature compensation and feedback resistance noise compensation is designed which is based on the noise spectrum density theory of silicon avalanche-photodiode.

同时根据硅雪崩光电二极管噪声谱密度理论，设计了具有温度补偿和反馈电阻噪声补偿的激光测距仪前放接收模块，详细分析了背景光，反向高压和反馈电阻对于Si-APD接收性能的影响。

Acting very much like their movie counterparts, the Xenomorphs will hide in shadows, burst from air vents, and drop from ceilings, doing what they can to get the jump on you.

就像它们在电影中表现的一样，异形会躲在阴影中，从排气管中冲出来，从天花板上掉下来，总之它们会想尽办法跳到你身上。

The aim of this study was to investigate the effects of nonylphenol and nonylphenol monoethoxylate (NP1EO) on hemocytes of the giant freshwater prawn, including phenoloxidase activity, respiratory burst and hemocyte viability, by means of in vitro exposure experiments.

本研究利用体外处理试验，探讨壬基苯酚和壬基苯酚单乙氧基醇化物(NP1EO)对淡水长臂大虾血球细胞的影响，包括酚氧化酵素活性、呼吸释放量和血球的活存。

Ready to shoot within 0.2 seconds of power on, the EOS-1D Mark III can capture and process over 100 Megapixels of image data per second, rapidly clearing the image buffer to allow up to 110 frames in one burst.

准备0.2秒内拍摄的权力，在EOS - 1D Mark III的能够捕捉和处理超过100万有效像素的图像数据每秒，迅速交换图像缓冲，允许高达110帧在一个破裂。

I often down to the ground and burst into tears and pray that God, like a head on the iron is a blue sky, surrounded by dry land in the rain, like a farmer.

我常常扑倒在地，泪流满面地祈求上苍，象一个头顶上是铁青色的天，四周是干涸的土地的农夫在祈雨一样。

He burst jubilantly in. he dumped a loaf, a pie, and a pink-and-white-striped box on top of the onions. Then he seized Sophie round her skinny waist and danced her round the room.

他喜洋洋地冲进来，将一条吐司、一个派饼，和一个有粉红色和白色条纹的盒子丢到洋葱上，然后抓住苏菲的细腰满屋子乱转，跳起舞来。

One of the control surfaces on his left wing shattered in a burst of plasma.

他的战机左翼上的一个控制面板被一束等离子炮击得粉碎。

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。