查询词典 burst forth

A cry of horror burst forth from the crowd.

人群中突然发出恐惧的叫喊声。

Beads of perspiration once more burst forth on his pale face and hands.

一颗颗汗珠再一次从他那张惨白的脸上和手上渗出来。

Light burst forth soundlessly in each of these rooms.

灯火在每一间房里无声地燃烧着。

This wilayat has many springs which burst forth from the wadis of the Jebel al Qamar.

此地有很多的泉水从Jebel al Qamar的溪谷中喷出。

Just then from a near-by grove of trees there burst forth an orange ball of light.

我坐在车上，等着这闪光再出现，但什么也没看见。

At first a wind blew, which in bare space know no path and followed no direction, but this wind was born. Then music burst forth.

当第一缕风吹过，没有源头，没有方向，随之而来的，是迸发的乐章。

When the two different cultural collision, it will burst forth gorgeous sparks, on the one hand once again aroused new contradictions, it will turn into bright star.

当两种不同的文化碰撞时，就会迸发出绚丽多彩的火花，一方面再度激起新的矛盾，一方面会化成亮丽的星光。

The bold stormy petrel proudly flies between the lightning and the frothing anger of the sea; now screams the prophet of victory:— Let the storm burst forth in all fury!

这是勇敢的海燕，在闪电之间，在怒吼的大海上，高傲的飞翔；这是胜利的预言家在叫喊：──让暴风雨来得更猛烈些吧！

In a short season, given shelter and attention, its enormous, skewed egg tooth would break the shell, and the dragon would burst forth and take wing.

给以保护和照料，用不了多久，它就会破壳而出，展翅高飞。

And who shut within doors the sea, when it burst forth from the womb

海水汹涌如出母胎时，是谁用门将海关闭？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。