查询词典 burn the midnight oil

You don't need to burn the midnight oil finishing your project.

你不需要熬夜完成你的项目。

You'd better not burn the midnight oil every day, it is harmful for your health.

你最好不要每天工作得大晚，这对你的健康有害。

I had to burn the midnight oil to finish my report.

我得工作到深夜才能完成报告。。。

I have a big test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.

因为明天我有一个重要的考试，所以我计划挑灯夜读了。

As I have an important exam tomorrow morning,so I plan to burn the midnight oil tonight.

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

Because I have an important exam tomorrow, I plan to burn the midnight oil today.

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

Because there will be a important examination tomorrow morning for me,i plan to burn the midnight oil tonight

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

I have a important test tomorrow morning, so I plan to burn the midnight oil tonight.

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

I have a important examination,so I plan to burn the midnight oil tonight.

因为明天早上我有一个重要的考试，所以我计划今晚要挑灯夜读了。

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。