查询词典 burn in

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

And all souls of men shall gnash their teeth as they burn in the river of brimstone and the rush of the fire in the blazing plain, and ashes shall cover all things.

以及所有的灵魂男子应gnash他们的牙齿，因为它们刻录在河的硫磺和繁忙的火灾中，披荆斩棘平原和骨灰应涵盖所有的东西。

In order that an inflammable gas may burn in air , it is raised to the ignition temperature .

为使易燃气体在空气中燃烧，应将其温度提高到着火点。

Methods: 13 cases of patients with deep burn in face were treated with escharactomy and segmentally full thickness skin graft in early stage and effect was observed.

对13例面部烧伤患者采取早期切痂分区全厚皮片移植的治疗方法，并观察其效果。

She's a burn in g str in g !

她是根燃烧的细绳！

When we get a burn in 2010 or 2011, we'll be in a very exciting place.

当我们在2010或2011年得到聚变反应的时候，我们将处于令人兴奋的位置。

107 of 2342 hospitalized patients who suffered from deep Ⅱ degree to superficial Ⅲ degree burn in the past 8 years were collected randomly, who were treated using MEBT combined with improved abrading crust. Then a comparison was made between 107 cases and 46 patients of using traditional abrading crust only in the past.

对过去8年问治疗的2342例住院患者中，随机选择107例深Ⅱ度和浅Ⅲ度患者，采用MEBT+改良磨痂治疗，并与既往46例采用传统磨痂治疗的患者进行对比。

Fire in the forest! Burn in blue crosses.

森林之火！燃烧在蓝色的十字上。

Fire in the forest! Burn in blue crosses.

森林大火！大火烧成了发蓝的十字架。

Then the conveyers carry it to the final flavoring step—the "burn in" of the operating system, which on my visit was Windows Vista, in many languages.

然后传送机会把电脑送到加入最后一道&地方味儿&的地方--那就是&预装&操作系统。我去的时候，它们安装的是不同语言版本的Windos Vista系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。