查询词典 burglar

The burglar jimmied the back door.

盗贼撬开了后门。

The burglar moused about for valuables .

窃贼搜寻值钱的东西。

The burglar moused about for valuables.

窃贼在左寻右找值钱的东西。

The burglar moused about for valuables .

窃贼左寻右找值钱的东西。

One burglar even munched on a bag of cheese from her refrigerator!

一个窃贼甚至直呼上一袋奶酪从她的冰箱！

She playacted the movements of a burglar .

他把窃盗的举动戏剧化了。

A burglar has just made it into the house he\'s intending ransacking, and he\'s looking around for stuff to steal.

一个夜贼刚进入他准备洗劫的房子，他环顾四周，搜寻可偷的东西。

The burglar skulks behind the door when he hears someone talking.

当窃贼听到有人谈话时即躲在门后。

The first forensic specialist to analyze the blood spatter pattern, said they were inconclusive. This is a police expert, by the way. He said the spatters could not prove that she fired a gun. He's asking you to believe that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon. Is it possible there was a burglar? The prosecution certainly can't eliminate the idea. And, yes, it's possible that Susan May, seeing her husband making love with another woman, went into a dissociative state, acted outside of her conscious control. But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not ... Because she formed no legal mental intent to do so which is an element of the crime. Reasonable doubt as to whether or not she did it. No evidence of intent, even if she did. All leads to the same verdict. Not guilty.

第一位法庭专家分析血滴飞溅点时说，无法做出结论，顺便一提，这位警方专家，他说这些飞溅并不能证明是她开的枪，他希望你们相信，她带着手套实施犯罪，所以才检测不出火药残余，然后她再脱下手套拿起凶器，也可能是一个盗贼，检控方并不能排除这可能性，好吧，也可能就是Susan May，看到丈夫正和别的女人胡搞，陷入精神分裂的状态，做出了完全是无意识的举动，但她有没有扣动扳机并不重要，因为那种状态下她不具备法律意义上的意图犯罪，而这正是定罪的关键，关于她有否开枪的合理怀疑…就算是她开的枪也没有证据显示她是有意而为，这些都将指向同一个判决——无罪。

Some are old-hat sensors like burglar alarms and smoke detectors.

有的老帽像防盗感应器和烟雾探测器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。