查询词典 bureaucratized

Offices in provincial capitals, major cities and sensitive regions are well staffed and highly bureaucratized.

在省会事务处，主要城市和敏感地区的以及工作人员和高度官僚化。

They were not salaried and generated little or no paperwork of the kind that might be expected of a formal bureaucratized office.

一旦被县令批准任命，他们在很大程度上自行其是；县衙门只在发生控诉或纠纷的时候才会介入。

Offices in provincial capitals, major cities and sensitive regions are well staffed and highly bureaucratized.

办公室的省会城市和敏感的地区专业好，非常bureaucratized配备。

The formation of the UNT, which unionises about 12% of the workforce, while representing a step forward, at the same time, is heavily bureaucratized.

委内瑞拉联合社会党的建立应该是受人欢迎的一步。

The major conclusion is that the role played by the Chinese university presidents so far has been bureaucratized, and its running organized, expectation multiplied.

作者认为我国近30年的大学校长角色具有定位行政化、运行组织化和期待多元化等3个特点。

In this study, the author holds that current university field takes on a reverse structure, i.e."creators of culture"gives place to"persons in charge of culture"who rely on bureaucratized empowering and dominated by market.

本研究最后认为，现今大学场域呈现出一种倒错的结构：&文化的创造者&让位于&文化的掌管者&，而&文化的掌管者&一面依附于科层赋权，一面受市场支配。

To change bureaucratized field towards science field and create a university ecological environment conforming to internal logic of academic profession development is the fundamental method to promote the healthy development of young teachers and to establish effective faculty development policy

而促使大学由科层场域走向科学场域，营造一个符合学术职业发展内部逻辑的大学生态环境，不仅是促进青年教师健康成长的根本出路，也是大学教师发展政策的基本走向。

The UAW had, for some years before concessions began, become bureaucratized and often remote from the membership; the heady economic times of this period had hidden this fact.

联合汽车工人工会的，对于一些让步前开始，成为官僚，往往远离成员；振奋人心经济时代，在这一期间已经隐藏了这一事实。

The university field presented here is not an academic community discussing the truth in an equal way, but a bureaucratized field with rigid hierarchization.

研究表明，我国研究型大学场域并非一个平等探究真理的学术共同体，而是一个等级森严的科层场域。

The behavior of bureaucratized, mediatic, educational, religious, political, commercial institutions that excel in the peddling of prestige through the movement of image-commodities illustrates a core totalizing aim of the spectacular system, focused on the redirection of the meaning of basic social values.

行为的官僚， mediatic ，教育，宗教，政治，商业机构，善于在兜售威望通过运动图像商品说明的一个核心总计目的是壮观的制度，重点是调整的意义基本的社会价值观。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。