查询词典 bureaucratic

But local government in New Jersey is a parody of bureaucratic ineptitude.

但是在这个州的当地政府里充斥着无能的官僚主义作风。

A canny bureaucratic infighter, Moorer made no pretense of academic subtlety

穆勒是个机警的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。

Civil law countries the number of civil trials or with some "inquisitorial" in nature, have some bureaucratic characteristics.

大陆法系国家的民事审判多少还是带有一些"纠问式"的性质，具有一些官僚特征。

These esti-mates, which do not indicate the sources of the intelligence under consideration, are written in an inoffensive bureaucratic prose in-tended to smooth over differences of interpretation between, say, the State Department's intelligence bureau and the Defense Intelli-gence Agency.

这实在是一个很浅显的专业问题。实际上，原文的意思是：这些评估并不注明正在考量的情报的来源，是以不偏不倚的官方语言写成的，旨在便于不同情报机关如国务院情报局和国防部情报局的阅读而不产生歧见。

These esti-mates, which do not indicate the sources of the intelligence under consideration, are written in an inoffensive bureaucratic prose in-tended to smooth over differences of interpretation between, say, the State Department」s intelligence bureau and the Defense Intelli-gence Agency.

这实在是一个很浅显的专业问题。实际上，原文的意思是：这些评估并不注明正在考量的情报的来源，是以不偏不倚的官方语言写成的，旨在便於不同情报机关如国务院情报局和国防部情报局的阅读而不产生歧见。

He raised new concepts of the existence of"two exploiting classes","political class","bureaucratic class"and"bourgeoisie inside CCP".He regardeddifferent academic viewpoints,ideological conflicts,the normal intraparty ideologicalstruggles and diverged opinions all as the fierce performance of class struggle.Thirdly,he misunderstood the transitional period and the relations between class struggle andeconomic construction.

先后提出"两个剥削阶级"、"政治思想上的阶级"、"官僚主义者阶级"以及"党内资产阶级"等新概念，把不同的学术观点、思想之争，党内正常的思想斗争、意见分歧统统当作阶级斗争的激烈表现；三是错误地理解过渡时期、错误地理解阶级斗争与经济建设的关系。

Alternatively, they can join a long, bureaucratic queue to issue shares.

还有一个选择，他们可以公开发行，加入那排长龙的官僚化队伍。

At that time although be acid government bureaucratic, but became logion however later, because think carefully, this word is sapid, this is the rule of life, and if from will very for a long time look, rise and fall also is the rule of the enterprise.

当时虽然是讽刺政府官僚，但后来却成了名言，因为仔细想想，这句话有味道，这是生命的规律，而假如从很长期来看，盛衰也是企业的规律。

These are not just words, we are working with an important Milanese group, but if we could forecast the technical times for the project, we cannot do the same for the bureaucratic and administrative procedures.

这不是说说而已，我们正在和一个重要的米兰财团商讨此时。但如果我们预测计划的时间的话，我们不能和管理方面有一致的程序。

All elite power — be it the monied few, the judicial aristocracy, the political elite, the bureaucratic oligarchy, the corporate nabobs, or whoever — is to be distrusted.

所有权势精锐——极少数富有阶层、司法官员、政治精英、官僚寡头、企业高层、或其他任何人——都不被信任。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷