查询词典 bureaucratic

And as Tom Toles'' cartoon illustrates, many observers regard Rumsfeld as a master of the bureaucratic non-apology, the apology that isn''t really an apology since it carries no consequences.

正如漫画家汤姆·托尔斯的漫画所表现的，很多人都认为拉姆斯菲尔德是个善耍官僚作风、搞虚伪道歉的能手，这一虚伪道歉不是真正道歉，因为它没有给拉姆斯菲尔德带来任何惩处。

This formulation reflected my philosophy of getting rid of yesterday's bureaucratic government while advocating a creative, future-oriented, empowering government; it also fairly described our economic and social policies and Al Gore's Rego initiative.

这个简单的陈述反映了我摆脱往日的官僚政府的治理哲学，同时提倡建立一个有创造力、着眼未来、下放权力的政府；它还公正地描述了我们的经济和社会政策，以及艾尔·戈尔的&政府改造&倡议。

Also called princedoms and princes, these angels are the first of the choirs most concerned with the earth and are traditionally declared to have the roles of caretakers over every nation, province, county, district, city, town, village, and house, working with the guardian angels, who are assigned to every spot and person; while this seems to be bureaucratic doubling of angelic activity, it can be argued that guardian angels function as the personal angelic protectors, while the principalities are the administrative or technical writers.

他们也被称为王子的领土或王子的称号。这些天使是天使层级中对地球最关注的，传统上认为他们有看管者的角色，看管着每个国家、每个省份、每个郡、行政区、城市、市镇、村庄和房子，与被指派给每个地方和每个人的守护天使一起共事；看来似乎是官僚政治加倍了天使的活跃性，而权天使是属于管理或者是技术方面的作者。

To some extent, we are probably victims of our own success as a major, strategically-positioned trading centre and free port, with a minimum of bureaucratic red-tape for the honest trader.

香港地处重要位置，是主要的贸易中心和自由港，在这里，殷实商人只需办理一些基本的手续；在某种程度上，我们可说因为在这方面的成就而受到负累。

The "Now China's current task, it is lower in high-level inter-agency bodies and the laying of a system of linkages in order from top to bottom, able to manage the economy and the rule of law, from the bureaucratic monopoly."

而&现在中国当前的任务，则是在高层机构和低层机构间敷设有制度性的联系才能从上至下，能够以经济及法治的方法管理，脱离官僚政治的垄断。&

When the bureaucratic machinery of China rolls into action, it is a sight to behold.

当官僚机器中的劳斯莱斯化为行动，它是一个景象惨不忍睹。

In an organisation famed for its bureaucratic circumlocutions, she is refreshingly direct.

在一个以官僚作风而著称的组织里，她的直率令人耳目一新。

Economic crime in position is one of the serious social problems in China, a mainstream of justice and bureaucratic corruptions.

职务经济犯罪是当今官吏腐败和司法腐败的主流，被称为中国头号的社会问题。

These enemies consisted of "war criminals, traitors, bureaucratic capitalists, and counterrevolutionaries."

这些敌人，由&战犯，汉奸，官僚资本、counterrevolutionaries。&

These unipolarities can do much harm to the ethical development of teachers in practice, especially lead to palliatives, misunderstanding and the vicious circle of teacher's ethical construction, contribution to bureaucratic tendencies, the birth and differentiation between officers' sub-cultural groups and teachers cultural groups.

这种单极思维在师德建设实践方面会造成诸多危害，主要是：治标不治本，导致师德建设陷入误区和恶性循环；助长官僚主义倾向；导致官文化群体与教师亚文化群体的产生与分化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。