查询词典 bureaucratic

Despite its huge potential market of 1.1 billion people, despite its wealth of English-speakers and democratic institutions, despite its vaunted 15-year-old reforms, India has been a daunting place to do business, its entrepreneurs chained down by the world's most bureaucratic bureaucracy, lousy infrastructure and lousier Fabian economic ideas.

尽管它拥有11亿人的巨大的潜在市场，尽管它的英语语言优势与民主制度贵为宝藏，尽管它自诩经历了十五年之久的改革，印度依然成为了令商家望而却步的地方。世界官僚之风最盛的官僚机构、不堪入目的基础设施、更加糟糕的费边式保守经济思维给其企业家们套上了沉重的锁链。

That is because Yahoo meandered and grew bureaucratic under Mr Semel, lagging behind Google in search and Facebook in social networking.

这是因为在塞梅尔的领导下，雅虎的发展一直毫无目的，官僚气息日浓，在搜索领域它落在了谷歌后面，在社交网络领域又落后于Facebook。

In many ways, the company has become exactly what Bill Gates used to fear the most — sluggish, bureaucratic, slow to respond to new forms of competition — just as I.B.M.

从许多方面来说，比尔。盖茨最担心的情况在微软都已经出现了：行动拖沓、官僚主义、对新的竞争反应迟缓，这些都像是当年的IBM。

This was no time for bureaucratic niceties; it was a moment of peril.

这不是体现官僚谨慎的时候，而是一个危险时刻。

But, as at GM, Microsoft's very size -- over 90,000 employees -- and its bureaucratic structure often make the company seem more stolid and less innovative than smaller, nimbler rivals like Google and Apple.

不过，和通用汽车一样，微软的规模──员工人数已逾9万──及其官僚体系常常让这家公司看上去比规模较小的竞争对手谷歌和苹果公司更加迟钝，更缺乏创新。

Henderson, who joined GM in the 1980s as a financial analyst, vows he will make the company less bureaucratic and nimbler.

惠特克拒绝透露他将扮演何种新角色，但财政部官员表示希望他能像在电报电话公司时那样，辅佐韩德胜将通用公司打造成一家遵循客户为本理念的企业。

Yet the main effect so far has been to create a well-paid elite of Roma lobbying outfit s（团体、组织、单位、机构）, fluent in bureaucratic jargon, adept at organising seminars and conferences and nobbling decision-makers .

但是， 至今的成效只是创造一群懂得跟姆人关系的优薪精英。他们操得一口官腔，擅长组织研讨会及会议，并善于拢络决策者。

And bureaucratic turf wars could emerge as some authorities are reapportioned.

随着一些监管职权的重新分配，可能会出现争夺权力的纷争。

The forms are intended to smooth the complicated bureaucratic process of resettling and compensating the more than 5.2m households affected by the quake.

这些表格旨在精简复杂的官僚过程，以安置和赔偿520余万地震受灾家庭。

As Mayer makes clear, the US torture regime became more systematic, more routinized, more bureaucratic over time.

作为mayer明确表示，美国酷刑政权变得更加系统化，更加常规化，更多官僚随著时间的推移。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。