查询词典 bureaucracy

CalledSentaku (an untranslatable word which basically means bothchoice and washing things clean), it wants to decentralise, limit thepower of the central bureaucracy and—a novel thought—encourage partiesto compete in elections on the basis of articulate manifestos.

称为&選択&（一个不易翻译的单词，主要表示选择和洗清的意思），他们希望分权，限制中央官僚机构的权利，并且——一个新奇的想法——鼓励政党基于的清晰的宣言在选举中竞争。

Although formally the Tianzi literally,"Son of Heaven (the celestial heavens or the universe", the power of the emperor varied between emperors and dynasties, with some emperors being absolute rulers and others being figureheads with actual power lying in the hands of court factions, eunuchs, the bureaucracy or noble families.

虽然正式的天字的权力之间皇帝和历代帝王，有一些绝对的统治者皇帝正在和其他人正在有名无实的实际权力掌握在撒谎法院的派别，太监，官僚或贵族家庭。

They see the explanation of Mr Ahmadinejad's victory not only in his appealing message of economic populism but also in the active connivance of an increasingly militarised state bureaucracy that feared for the survival of the Islamic revolution under the political reformists whose electoral victory of 1997 had inspired so much hope in the West.

他们认为，内贾德的胜利不仅仅是因为他关于经济平民主义的言论大受欢迎，而且因为他有意纵容甚嚣尘上、鼓吹军国主义的国家官僚主义者。这些人曾为在政治改良主义者的统治下伊斯兰革命将何去何从的问题而忧心忡忡。1997年，政治改良主义者在选举中获胜后曾为西方燃起了很大的希望。

He said he would seek to strengthen the prime minister's office, a process begun by Mr Koizumi, as a way of neutralising what he often considered the dead hand of the bureaucracy.

他表示，将寻求加强首相府的作用，这一进程始自小泉，以对付僵硬的官僚体制。

It is challenging the bureaucracy around development aid and making it harder for the west to proselytise about democracy and good governance.

这正对发展援助机制构成挑战，并加大了西方宣扬民主和良好治理的难度。

Pursuant to knowledge management theory, the main obstacle of resourcing of government information is the dislocation between traditional bureaucracy and modern public administration system.

从知识管理论看，政府信息资源化的主要障碍是以有形资源分配为目标的传统官僚科层制与以无形资本培植为目标的现代公共管理体制之间的落差错位。

He railed against the "capitalist-roaders" and revisionists within the party-bureaucracy.

他坚决反对党内走资本主义道路和修正主义路线的干部。

Mr de Soto argues that bureaucracy and the lack of formal property rights are major causes of poverty in developing countries.

获奖原因——促进了财产权与经济发展。de Soto说官僚主义与正当所有权的缺乏是导致发展中国家贫困的主要原因。

If Schumann and Monnet had not been there to create a European bureaucracy to regulate the coal and steel industries, there would not have been a Treaty of Rome.

如果舒曼和莫奈当初没有创建欧洲整体的政府机构以规范煤碳和钢铁工业，就不会出现罗马公约。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。