查询词典 bureaucracy

Aécio Neves, governor of Minas Gerais, eliminated his state's budget deficit and shook up the bureaucracy.

维纳斯吉纳斯的州长艾西欧内维斯取消了预算赤字，重新整顿了官僚作风。

They have nothing but disdain for corporate politics and bureaucracy and don't trust any institution.

他们只不过是蔑视公司政治和官僚作风和不信任的任何机构。

The growth has come despite continuing stifling bureaucracy surrounding river-borne traffic and near-monopolies held by state-owned barge operators on many stretches.

长江运输量的增长，吸引了众多运输和物流公司的关注，这些公司希望长江流域成为中国下一个繁荣地区（目前中国的集装箱货物处理数量已经占到全球的四分之一）。

The play is frenetic, uproarious and foul-mouthed, a lament for an idealised, free and easy rural England, infused with legends of gods and giants, that has succumbed to invasive bureaucracy.

整个剧本充斥着颠狂、骚动和粗话，如同对理想、随性张扬的英格兰乡村生活的挽诗，被注入诸神与巨人的神话，最终屈服于入侵的官僚。

The film's more politically oriented satire, apparent, for example, in Alex's run-down community and his state-mandated psychological "cure," preceded that in Milos Forman's mental-hospital drama One Flew Over the Cuckoo's Nest ( 1975 ), Terry Gilliam's futuristic, bureaucracy-rotten Brazil ( 1985 ), and Darren Aronofsky's Requiem for a Dream ( 2000 ), about the horrors of the state welfare system.

电影更多的政治导向的讽刺，明显的，例如，在Alex的破败的社区和他的国家授权的心理&治疗&，之前，在米洛斯福曼心理医院戏剧飞越杜鹃燕窝（ 1975年），特里吉列姆的未来，官僚主义，腐败巴西（ 1985年），和达伦阿罗诺夫斯盖的安魂曲一个梦想（ 2000年），对恐怖国家的福利制度。

But though one might suspect Zhu of moving from one end of the political spectrum to the other - his critique of Chinese state bureaucracy now replaced by a satire of the Western version of establishment conformism - this would be missing the artist's exclusive and profoundly empathetic interest in China.

也许有人会怀疑朱伟从一个政治光谱的极端转到了另一个极端——认为他对中国官僚主义的批判现在变成了对盲目因袭西方制度的讽刺——这是对艺术家对中国隽永而深刻的移情的误解。

However, it is very important for China to restructure its local governments at various levels, where corruptions and bureaucracy are hard to find in USA.

然而，它是非常重要的中国，以调整其地方各级人民政府，在腐败和官僚作风是很难找到在美国。

He also took on criminalisation of politics and politicization of bureaucracy.

他还对刑事政治和政治化的官僚机构。

The paths for successful decentralisation need to reflect the geography, culture and institutions of the country concerned, as well as the various functions of governance, bureaucracy, markets and information and their interrelationships.

成功的分权管理途径需要反映国家所关心的地理、文化和机构方面，以及相关的各种施政、市场和信息功能。

CalledSentaku (an untranslatable word which basically means bothchoice and washing things clean), it wants to decentralise, limit thepower of the central bureaucracy and—a novel thought—encourage partiesto compete in elections on the basis of articulate manifestos.

称为&選択&（一个不易翻译的单词，主要表示选择和洗清的意思），他们希望分权，限制中央官僚机构的权利，并且——一个新奇的想法——鼓励政党基于的清晰的宣言在选举中竞争。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。