查询词典 bureaucracy

These various rules are scattered throughout China's bureaucracy, and are universally condemned as toothless and lacking clarity.

这些不同的法规章程遍布于中国的各个政府机构，被普遍谴责缺乏执行效果和清晰度。

We don't have to support a top-heavy bureaucracy and therefore can keep expenses and taxes low.

第三，我们全体人员，从政府干部到普通士兵，除了本职工作以外，还必须参加一定的生产劳动。

But what is less clear is whether this most unworldly of pontiffs hopes, or wants, to placate those who object to his intense traditionalism, or whether he is willing, or able, to rally his bureaucracy.

但不太清楚的是，是否天真的罗马宗教希望或要求去安抚那些谁反对他的激烈的传统主义，或者他是否愿意或能够，重整他的官僚机构。

"Contrary to my fathers idea that this film would promote him as a colourful and different person who uses all his time and effort to combat the conservative bureaucracy, I wanted to make a deeply personal portrait of him where his transvestism and strong self-realisation forms the basis of the film," says the director.

"我父亲的想法是这部片子能把他刻画成一位与众不同的男人，利用自己所有的精力与时间与保守的观念战斗。但我的观点却与他的想法恰恰相反，我想要深刻的刻画出他作为一个有易装癖并对自己有很清楚认知的人的形象。"导演如是表示。

By removing bureaucracy read patronage and corruption from the scene, India's bottled-up growth potential was uncorked.

通过消除官僚作风，印度受到抑制的增长潜力被释放出来。

Even a small miscalculation - an underpayment of just one cent - can trigger an avalanche of bureaucracy.

即使是很小的计算错误，或只是少付一分钱，亦可能引发大量的行政工作。

He was 76 years old when he was elected Pope. Through a lifetime in the bureaucracy, the spark of spirit and imagination had remained undimmed, and when he reached the top he launched the most vigorous renewal that the Church has known in this century.

在贯穿一生的教会生涯中，他精神的火花和充沛的想象力从来都如此鲜明，76岁当选教皇，他发起一场本世纪著名的最彻底有力的教会革新运动。

This paper presents the first systematic study of the effects of bureaucracy on entrepreneurship that accounts for such unobserved sorting processes.

这篇文献是第一个系统研究官僚主义对企业家精神的作用，以解释这些不可观察的分类过程。

One of its trickiest tasks would be handling Japan's unwieldy bureaucracy.

一项艰巨的任务是改革日本庞大的政府机构。

Even though the tendencies to wards bureaucracy in local work and warlordism in army work have been basically overcome , these bad tendencies may arise again.

尽管我们在地方工作中的官僚主义倾向，在军队工作中的军阀主义倾向，已经根本上克服了，但是这些恶劣倾向又可以生长起来的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。