查询词典 bureaucracy

We are surrounded by the serried forces of Japanese imperialism and Chinese reaction, and we live in the midst of the undisciplined petty bourgeoisie, and hence great gusts of dirt of bureaucracy and warlordism blow in our faces daily

我们是处在日本帝国主义和中国反动势力的层层包围之中，我们是处在散漫的小资产阶级的包围之中，极端恶浊的官僚主义灰尘和军阀主义灰尘天天都向我们的脸上大批地扑来。

This point is revealed through surveying and criticizing the common servility in the bureaucracy, intellectuals and the female groups.

这一点主要通过对官吏、知识分子和女性三个群体中共同的奴性的审视和批判体现出来。

One aim was to increase the speed with which the group's slow-moving bureaucracy could respond to events.

集团的重组目标之一，是加快其步调迟缓的管理层对各种事件作出反应的速度。

He tried to stamp out the abuses of the bureaucracy and he appears to have succeeded.

他试图革除官僚体制的弊病，而且他还收到一定的成效。

No longer was environmental policy a matter of balancing sound stewardship of our natural resources with the demands of a modern economy; you either supported unchecked development, drilling, strip-mining, and the like, or you supported stifling bureaucracy and red tape that choked off growth.

在现代化经济体的需求下，环境政策不再是对自然资源的均衡合理的管理；选民要么支持政府放开被管制的开发区、石油开采，矿产开采等等，要么支持令人窒息的官僚主义和限制发展的官方条款。

He says the officials who wield such power over the artistic sphere are not considered important in the bureaucracy and so tend to be conservative and sycophantic.

他表示，那些在艺术领域拥有很大权力的官员，通常在官僚机构中未得到重用，因此他们往往比较保守，而且阿谀奉承。

Are most of CCP's political leaders technocrats? Is technocracy different from bureaucracy?

技术官僚治国实能展现与职业官僚迥异的执政风格？

This primitive universal state concentrated a great deal of power in its hands because it smashed the old nobility,(9) reclassified society, limited slavery and serfdom, established land tenantry and brought a class of free men into the service of the bureaucracy.

但是，它未能建立古埃及那样的绝对专制。

The success of effective strategy depends on the superexcellent implement. Timeworn companys chart and complicated workflow resulted in rotten communication and plenty bureaucracy.

有效战略的成功在于卓越的执行。M公司陈旧的组织结构、复杂的业务流程使企业内部沟通不畅，官僚严重，导致战略执行的失败。

These various rules are scattered throughout China's bureaucracy, and are universally condemned as toothless and lacking clarity.

这些不同的法规章程遍布于中国的各个政府机构，被普遍谴责缺乏执行效果和清晰度。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。