查询词典 bureaucracy

Unfortunately, his words did not seem to percolate through their bureaucracy with customary efficiency

可惜，他的话似乎并没有通过其素以效率著称的官僚机构传达到下面。

Though an ardent enthusiast for Europe in principle, his stint as an EEC commissioner in 1970-73 left him appalled by the "perniciousness" of its bureaucracy.

虽然他原则上是一个热情的欧洲狂热者，但他1970-73年之间在欧共体委员的工作却让他惊恐于它官僚的邪恶性。

They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.

主要是，国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化；农民和部分城镇居民收入增长缓慢；失业人员增多，有些群众的生活还很困难；收入分配关系尚未理顺；国有企业改革任务还相当繁重；市场经济秩序有待继续整顿和规范；重大安全生产事故时有发生；有些地方社会治安状况不好；部分地区生态环境恶化；一些政府工作人员脱离群众，形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重，有些腐败现象仍然突出。

The principal character of Sumerian government was bureaucracy; the monarchy effectively held power over great areas of land and diverse peoples by having a large and efficient middle management.

苏美尔人的政府的主要特征就是官僚机构；君主制有效的掌握了在大部分地区和对通过大量的有效的中层管理而对各个种族的权力。

Our grave propensity to bureaucracy is inseparable from the current ''.

我们严重的官僚主义与现在机构的臃肿是分不开的。

The Prussian bureaucracy is a very important research subject of German politica...

普鲁士官僚制度的某些特征构成了"普鲁士精神"和德国政治文化的内核，它是德国政治史的重要内容。

The bureaucracy has been employed by many modern countries,which was efficient once in industrial times and criticized for the rigidity,big organizations,putridity and inefficiency.

官僚制是现代许多国家所采用的模式，曾在工业时代高效运作，而在现代却因僵化、机构臃肿、滋生腐败、效率低下等倍受批评。

But unlike, say, UnitedHealthcare, it is a bureaucracy-beclotted nightmare, riven with waste and fraud.

但与UnitedHealthcare这样的公司不同，它是一个让官僚机构难以摆脱的恶梦，不断传出浪费和欺诈丑闻。

But unlike, say, United Healthcare it is a bureaucracy-beclotted nightmare, riven with waste and fraud.

但与United Healthcare这样的公司不同，它是一个让官僚机构难以摆脱的恶梦，不断传出浪费和欺诈丑闻。

The Chinese bureaucracy, while in direct charge of more of the national economy, is riven by factional infighting.

中国的官僚机构尽管更为直接地控制国有企业，但却由于部门纷争而缺乏协调。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。