查询词典 bureaucracy

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

A Dutch player could set national focus in the Netherlands East Indies and encourage bureaucrats to move out there and man the colonial bureaucracy.

一个操纵荷兰的玩家可以在东印度群岛设置国家重点来鼓励官员们移动到那里成为殖民地的官僚。

Since 1970s'the rational official system could not have an active response to the post-industrial society because of its abuses Consequently, most Western advanced countries started the administration reform against the officialism. Because the developing stages between China and the West are different and the officialism in China is still at its beginning and we can't banish the rational officialism, so we should further perfect it. We should further perfect modern bureaucracy and select the essence of new management to develop China's administration.

但随着现代社会的发展，其弊端也日益暴露出来。20世纪70年代以来，由于理性官僚制的一些先天性缺陷以及其过度发展导致的与后工业社会的不适应，西方发达国家掀起了以摒弃"官僚制"为主题的"新公共管理运动"，然而由于我国与西方发达国家所处发展阶段以及官僚制的发育程度不同，我国当前的改革不仅不能摒弃官僚制，而且还要为官僚制补课，我们只能立足现实，以继续完善现代官僚制为首要任务，探索适合我国未来管理发展的新模式。

The Clinton's not only redefined the family but they created an Orwellian euphemism for bureaucracy to replace it.

柯林顿的家人，但他们不仅重新创造奥威尔委婉官僚代替它。

But along with the development of capitalism in the 20th century, such criticism has become outdate, it is only a logical result of Russian Stalinist bureaucracy political posture, it has implanted in the people a kind of nonsense.

但随着二十世纪资本主义的发展，这种批判就变得过时了，它只是俄国斯大林主义官僚政治姿态的一种逻辑结果，它向老百姓灌输一种胡说。

We can ill afford needless layers of bureaucracy and outmoded programs.

我们无法忍受官僚主义的繁文缛节和不合时宜的计划。

He oversaw a large bureaucracy and a considerable amount of wealth.

他负责一个庞大的官僚机构和大量的财富。

Mr Panetta was Bill Clinton's chief of staff and he ran the budget bureaucracy, but he has no background in spying.

LP是克林顿时期的参谋长，管理预算机构，但他没有做间谍的背景。

As the Taoist pantheon developed, it came to mirror the imperial bureaucracy in heaven and hell.

道教万神殿发展的时候，它成为了通过天堂和地狱反映出皇帝官僚作风的一面镜子。

In traditional enterprise management model, enterprises often suffer bureaucracy, passiveness in production and sales, stagnancy in information exchange, disorder in financial and accounting management.

传统的管理模式造成企业出现大企业病，生产、销售是被动的，有效信息传递是静态的、间断的、财务管理是无序的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。