查询词典 bureaucracy

Most of us do not enjoy the luxury of choosing which tax bureaucracy to do business with.

我们多数人都无权选择和哪一家税务机构打交道。

Thanks to the fair day,it is concreted the relationship of Party and people that intermediation may be acceptable not only civil fairs but national bureaucracy affairs,badger hat or divided machination unstable for example.

由于这美好的一天，党和人民的关系进一步得到了加强，民事矛盾可以得到合理的调解，国内官僚事件，如腐败分子、分裂阴谋都可以通过呈现出来。

For Weber, the rational bureaucracy was the major element in the rationalization of the modern world

韦伯认为合理的官僚制度是现代世界合理化的主要因素。

The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane

申诉专员直接向行政长官负责，履行的重要职能包括洗雪个别人士因公营机构行政失当而蒙受的焝屈，淡化官僚制度，减少市民与公营机构之间的隔膜，监察政府，防止滥用职权，纠正个别错误事件，指出公职人员受到的不公平指责，提高公营机构的工作效率和服务质素，以及保障人权。

As Steven Malanga of the Manhattan Institute points out, he put law and order above everything else (instituting a "zero tolerance" approach to petty crime, for instance); tried to unleash the private sector (including abolishing or cutting 23 taxes); and took on vested interests, from teachers' unions to the welfare bureaucracy.

如曼哈顿学院的马兰嘉指出，他认为法律与秩序高于一切（比如说，对轻微犯罪采取"零容忍"政策）；大力开放私营业（包括废除或削减23项税收）；并且下至教师团体上至福利官僚架构均收取其既得利益。

Bureaucracy, military, and law is how to form and operate?

官僚机构、军队、法律等是如何形成和运作的？

Our government, paralyzed by its own inept bureaucracy and beholden to monied corporate interests, has done nothing to stop the problem.

而美国政府，瘫痪于自己腐朽的官僚主义，依赖其它的社团和合作组织，自己却没有付出任何努力来解决这个问题。

If it is a government bureaucracy or a powerful monopolist, thats a loathsome but sustainable choice.

如果是一家政府机构，或一个势力强大的垄断机构，这倒是个令人讨厌、但可以持续下去的选择。

Instead, he charges, the bureaucracy has taken the "safe and easy" option and declared everything to be a munition until proven otherwise.

相反，他认为，官僚机构选择了"安全又简单"的方式并将宣称一切都是军需品除非这样东西以另外的方式宣布它不是。

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。