查询词典 bureaucracies

Corrupt local bureaucracies and slapdash building pushed up the Turkish toll.

当地官员腐败以及豆腐渣工程是促成土耳其遇难人数的剧增。

In the other, America will move toward European-style statism grounded in expanding bureaucracies, a managed economy and large-scale income redistribution.

而另一则是，美国将走向欧洲风格的中央集权，基本模式是膨胀的官僚机构，有管理的经济和大规模的收入再分配。

They're nothing compared with two Chinese bureaucracies engaged in a turf war.

不过，与中国两家陷入地盘争夺战的监管机构相比，他们只是小巫见大巫而已。

Theyre nothing compared with two Chinese bureaucracies engaged in a turf war.

不过，与中国两家陷入地盘争夺战的监管机构相比，他们只是小巫见大巫而已。

You can tolerate bureaucracies and outmoded systems to a point, but if the calcification, rigidity, and unresponsiveness is strong, you will rebel and refuse to cooperate.

你可以忍受一定程度的官僚主义和过时的体制，不过太过分的僵化、刻板、反应迟钝，你就会无法忍受，并且拒绝合作。

Bureaucracies seem to take on a life of their own and may engender much frustration when trying to negotiate the boondoggles of red tape and molasses.

官僚似乎走出一条自己的生命，并可能产生太大的挫折时，试图谈判的繁文缛节和糖蜜的外部同行评审有助于。

Signs of the times: government bureaucracies funding themselves by foisting debt on state-owned business enterprises; local governments raising capital by selling land at sky-high prices to corporations they own; and a People's Bank of China lavishing liquidity on the entire system in a way that makes Federal Reserve Chairman Ben Bernanke look downright stingy.

像美国几年前的房地产市场一样，中国的大开发商高度依赖低利率和不断上涨的房价。地方政府深陷这种资产泥潭。他们把出售土地作为资金来源的途径。随着中国的快速增长和城市化，城市建起大量写字楼和豪华商场。在离北京不远的天津，目前的高档办公楼大概要1/4个世纪才能全部入住。

Signs of the times: government bureaucracies funding themselves by foisting debt on state-owned business enterprises; local governments raising capital by selling land at sky-high prices to corporations they own; and a People's Bank of China lavishing liquidity on the entire system in a way that makes Federal Reserve Chairman Ben Bernanke look downright stingy.

在全世界金融和经济一片愁云惨雾中，只有中国经济似乎一枝独秀。一些中国左派甚至在互联网上发表文章，声称全球金融危机证明，西方自由市场经济和民主体制行不同，只有&中国模式&才是世界未来发展的模式。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past (such as bureaucracies that block innovation) than does Turkey, with its fine range of public and private campuses.

希腊的大学教育体系则更多的保留了过去土耳其人最糟糕的方面（比如严重阻碍创新的官僚作风）而不是像现在的土耳其那样存在许多公共及民办院校共荣局面。

In its university system Greece hews closer to the worst aspects of the Ottoman past such as bureaucracies that block innovation than does Turkey , with its fine range of public and private campuses .

希腊的大学体系比土耳其更加贴近奥托曼时期的陋习，无论公立还是私立大学都保留着阻碍革新的官僚体制。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。