查询词典 bureau

Nanjing Land Resource Bureau officials in Beijing said in an interview that the matter of the Central Government to find Shimonoseki more clearly.

南京市国土资源局官员在北京接受采访时说，这件事中央政府找到马关条约更清楚。

Shimonoseki million, director of the Office of the District government has told reporters: Land is a division of Land and Resources Bureau, Nanjing, the power of the Regional Government the power to only the demolition.

下关元，办公室主任，区政府已对记者说：土地是司国土资源局，南京，权力的地区政府的权力，只有拆除。

Maritime bureau area under administration is river door what hill of the hill of new meeting, stage, 3 port inside canton of river retail sales, crane, favour makes the same score is coastal 254 kilometers water area and include on the west the inland river of 8 aqueduct such as door of river trunk stream, Tan Jiang, cliff 536 kilometers water area, register shipping 1504, 332300 always ton.

江门海事局辖区为江门市行政区内新会、台山、三埠、鹤山、恩平的沿海254公里水域和包括西江干流、潭江、崖门等8条水道的内河536公里水域，注册船舶1504艘，332300总吨。

The Buyer shall have the right to claim against the Seller for compensation of losses within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the quality of the goods be found not in conformity with the specifications stipulated in the Contract after re-inspection by the China Commodity Inspection Bureau and the Buyer shall have the right to claim against the Sellers for compensation of short-weight within 60 days after arrival of the goods at the port of destination,should the weight be found not in conformity with that stipulated in the Bill of Lading after re-inspection by the CCIB.

此句由两个结构相同的并列分句组成，均为主句在前，条件状语在后，在两个条件状语中均含有时间状语，此外，两个并列分句中也都含有时间状语，均为within 60 days after arrival of the goods at the port of destination，译成中文时，条件状语应分别置于主句之前，而所有的时间状语均放在各自修饰的动词的前面。同时，为了符合汉语句式较短的特点，可以将两个并列分句断开，分解成两个单句，即译成

Similar to Thursday's cloudy and showery forecast, the local Chinese weather bureau predicted a probability of rain for the afternoon of the race.

类似周四多云及有骤雨预报，当地华人气象局预测，降雨概率为下午的比赛。

Xinhua net Beijing on April 15 report wide report total bureau wait for media of 8 networks central to be initiated jointly from net of xinhua net of the organization end Feburary, people sign " convention of self-discipline of service of program of Chinese Internet seeing and hearing " since, the website that already more than 100 are engaged in program of Internet seeing and hearing serving applied for to join this convention.

新华网北京4月15日电广电总局从2月底组织新华网、人民网等8家中心网络媒体共同发起签署《中国互联网视听节目服务自律公约》以来，已有100余家从事互联网视听节目服务的网站申请加入了该公约。

Municipal Quality Supervision Bureau Director Li Hongbing measurement warned consumers to buy electronic scales to Make shopping there, the site, there are after-sales maintenance services and installation of the factory closure sign the electronic scales, and the transaction will have to pay attention to consumer electronic scales bearing on whether a one-time strong green friable seized qualified sign is valid for one year, but also whether to look for the one-time installation of blue plastic sign letters, each signed sealing the printed numbers only strong seized.

市质量监督局局长栗轰丙测量提醒消费者，购买电子秤的制作购物，网站，有售后维修服务和安装工厂关闭登录的电子秤，以及交易将不得不重视消费电子秤的影响是否一次性强烈绿色易碎检合格标志的有效期为一年，但也有寻找一次性安装的蓝色塑料签署意向书，每个签署盖章的印刷数量只有强大没收。

The similar figures indicate that Beijing's population growth in 2006 was approximately zero, said bureau sources.

卫生局说，这两个近似的数字表明人口增长率几乎为零。

The head of the Federal Security Bureau, the KGB's successor, Nikolai Patrushev, has been pushed into a sinecure at the Security Council and replaced by a younger deputy.

联邦安全局-即KGB的接替部门-的领导Nikolai Patrushev被放置到安全委员会的一个闲职上，替代他的是一个年轻的副职。

China Shipbuilding Industry Corporation materials (referred to in the ship from the total), its predecessor is the sixth former State Machine-Building Industry and, later, China Shipbuilding Industry Corporation supplies Bureau, 1988, in accordance with national requirements, China Shipbuilding Industry Corporation and the state of materials Ministry approved the establishment of China Shipbuilding Industry Corporation supplies in 1999, the restructuring of China Shipbuilding Industry Corporation of China State Shipbuilding Corporation and China Shipbuilding Heavy Industry Corporation, China Shipbuilding Group will be two from the total accounting for 50% of the shares of Holding Company .

中国船舶工业物资总公司，其前身是原国家第六机械工业部以及后来的中国船舶工业总公司物资局，1988年，按照国家要求，中国船舶工业总公司和国家物资部批准成立了中国船舶工业物资总公司，1999年中国船舶工业总公司改组为中国船舶工业集团公司和中国船舶重工集团公司，中船物总成为两个集团公司各占50%股份的持股公司。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。