查询词典 bureau

The foreign enterprises and persons to transfer the technologies which belong to advanced or favorable conditions, their business tax will be derated, after ratified by the State Tax General Bureau reported by the Local Tax Bureau of Gansu Province.

外国企业和外籍个人向我市转让技术，凡属先进技术或条件优惠的，经省地税局报国家税务总局批准，可免征营业税。

In its new campaign, the Farm Bureau urges members to send not just cards to politicians, but personally deliver their bureau caps, signed with the demand,"Don't Cap Our Future".

在其最近的活动中，农业局想成员们提出要求，不仅仅要向政治家门递小纸片，而应该个人以局的名义要求&不要妨碍我们的未来！&

State Aerospace Bureau, the National Defense Science and Technology Industrial Development Bureau deputy director of the Sun Laiyan held this afternoon's all-around on the moon exploration project image and published scientific data on the handover ceremony announced that the National Defense Council decided to work a piece of China's first full-moon Image donated to the National Museum permanent collection.

国家航天局局长、国家国防科技工业局副局长孙来燕在今天下午举行的绕月探测工程全月球影像图发布暨科学数据交接仪式上宣布，国防科工局决定将中国第一幅全月球影像图捐赠给国家博物馆永久收藏。

Begin from 2003, the troop of supervisor of Internet bar obligation that Yang Pu area educates bureau exploration to establish to administer a teacher integratedly to comprise by each school, area culture market executes the law bureau of culture of group, area develops system of assess of Internet bar grade jointly.

从2003年开始，杨浦区教育局探索成立一支由各学校综合治理老师组成的网吧义务监督员队伍，区文化市场执法大队、区文化局联合开展网吧等级评定制度。

The Municipal Land Bureau and Municipal Planning Bureau shall provide prospective Grantees with the following relevant information and regulations

第十二条市土地局、规划局应向预期受让人提供有关下列资料和规定。

After what we have experienced in the past two years, we have seen a major shift of the law enforcing entities deployed to suppress house churches. At first they were gun-equipped policemen, and later the religious bureau without guns, and now it is the civil affairs bureau that ostensibly not related to religious affairs.

经过近两年来的遭遇，我们看见，打压城市家庭教会的执法部门，发生着重大的转变，即从有枪的公安局出面，变为没枪的宗教局出面，再变为与宗教管理无关的民政局出面。

Yesterday worked in Guangzhou the safeguard bureau, the city personnel bureau holds "the imbark to train the university campus" at the start ceremony, some entirely new interaction link: Please come 3 success imbarks the university student and the enrolled students face-to-face "passes on valuable experience".

昨天在广州市劳动保障局、市人事局举行的&创业培训进大学校园&启动仪式上，有一个别开生面的互动环节：请来3位成功创业的大学生与在校生面对面&传经送宝&。

1800 Mm-1500 3000 mm ball mill, was namedú·, while Shandong Province has been approved for use in quality and Technical Supervision mark (superscript U Lu Zi No. No. 89575); jaw crusher overload clutch protection device by Country Patent for utility model patents (Patent No.: 89216120.5); JC56 jaw crusher was gold country scientific and technological progress±Authority (Certificate No.: J9044102); PYX-900 spring-cone machine has been fine gold in Shandong Province as the Industrial Development Bureau of Science and Technology progress second prize (Item No.:93-0038); JC4060 jaw crusher has been gold in Shandong Province, Shandong Province as the Industrial Development Bureau of the outcome of the first prize of scientific and technological progress (Item No.:93-0011); with the Beijing Non-ferrous Metallurgy Research total Institute jointly developed JC1575 jaw crusher, in 2003 through the provincial-level new product identification, the aircraft without the use of foreign technology friction broken, broken than large, high production efficiency, low energy consumption and long life jaw plate, fine granularity, cone crusher and ordinary compared to 40 percent savings in investment, with the jaw crusher enhance yield compared to 20-50%. The "through train" service, the user no worries. Technical talents, in the same industry took the lead in the implementation of process design, manufacture, installation, commissioning, technical training, production "one-stop turnkey" service. The company has design institute, under the mechanical design department and the Department of Mineral Processing Design by senior engineers, capable technical staff composed of personnel and after-sales service after-sales service team of professionals, nationwide, service mine. Zhaoyuan Gold Machinery Plant Co., Ltd.

900×1800㎜—φ1500×3000㎜球磨机，被评为省优产品，同时被山东省技术监督局批准使用优质产品标志（鲁标优字第89575号）；颚式破碎机过载离合保护装置获国家专利局实用新型专利（专利号：89216120.5）；JC56颚式破碎机获国家黄金管理局科技进步四等奖（证书号：J9044102）；PYX—900弹簧圆锥细碎机被山东省黄金工业局评为科技进步成果二等奖（项目编号：93—0038）；JC4060颚式破碎机被山东省黄金工业局评为山东省科技进步成果一等奖（项目编号：93—0011）；与北京有色冶金研究总院联合研制的JC1575颚式破碎机， 2003年通过省级新产品鉴定，该机采用国外无磨擦破碎技术，破碎比大、生产效率高、能耗低、颚板寿命长、产品粒度细，与普通圆锥破碎机相比节省投资40%，与颚式破碎机相比提高产量20—50%。

October 2003, at the third round of the Global AIDS fund projects in China with the support of the county started the job of mother to child transmission of AIDS prevention mechanisms, maternal and child health hospital job as the county's duty to block mother-to-child unit, set up a maternal and child blocking leading group set up to block the Maternal and Child Health Bureau and the Bureau.

2003年10月，在第三轮中国全球艾滋病基金项目的支持下，该县启动了预防艾滋病母婴传播工作机制，将妇幼保健院作为全县母婴阻断工作的责任单位，成立了母婴阻断领导小组，设立了母婴阻断科和保健科。

Dalian Meteorological Bureau;Dalian 116001Abstract In terms of advanced network security technology and equipment,how to rebuild the network system and to strengthen the network security was brought forward according to the existing problems and the hidden trouble of local network structure and network security in Dalian Meteorological Bureau.The network structure was replanned by subnet division technology.Multi-defensive lines were set up to prevent the potential internal and external attack.

根据安全网络的要求，利用先进的网络安全技术与设备，针对大连市气象局局域网在网络结构、网络安全方面存在的问题及隐患，提出网络系统改造方案及加强网络安全的措施：网络改造方案中采用子网划分技术重新规划网络结构，实现子网划分；针对可能存在的内、外部网络攻击，部署了多层次防线，对边界防毒和应用服务器防毒及客户端防毒均作了相应的部署。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。