查询词典 burdens

The best available evidence suggests that climatic change since the 1970s may already be causing over 150,000 deaths annually, and that unmitigated greenhouse gas emissions would increase disease burdens in the coming decades.

已知的最好的证据提示提示20世纪70年代以来气候的改变可能已经引起了15万人死亡，而且温室气体排放量未减轻的状况将加重未来几十年内的疾病负担。

You see a lovely tree with its leaves sparkling after the rain; you see the sunlight shining on the water and on the gay-hued feathers of the birds; you see the villagers walking to town carrying heavy burdens, and hear their laughter; you hear the bark of a dog, or a calf calling to its mother.

你看见一棵可爱的树，它的叶片在雨后闪闪发光。你看见阳光照在水面，也照在鸟儿银灰色的羽毛上。你看见背负着重物进城的乡下人，也听见他们的笑声。你听见狗叫声，或是小羊在呼唤母亲。

Majority Reasoning: One of the principle purposes of the takings clause is to bar the government from forcing individuals to bear public burdens which, in all fairness, should be borne by the public as a whole.

推理：taking条款的一个主要目的是禁止政府强制个人承担公共负担，该负担公平地说应由公众作为整体承担。

And he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.

2：18 使七万人扛抬材料，八万人在山上凿石头，三千六百人督理工作。

And Solomon counted out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand men that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.

撒罗满点派了七万人作运夫，八万人在山上凿石，叁千六百人作监工。他用七万人搬运材料，八万人凿石头，三千六百人监督工程的进行。

I am satisfied that internal duties and excises, with corresponding imposts on foreign articles of the same kind, would, without imposing any serious burdens on the people, enhance the price of produce, promote our manufactures, and augment the revenue, at the same time that they made it more secure and permanent.

我很满意国内税收，以同样相应的费用加大外国的同类产品上，将在不会造成任何严重的人民负担的情况下，稳固生产价钱，提高我们的制造业，增大税收，同时它们使之更安全和长久。

When we wear yokes He never designed for us and burdens He never gave us, we get into trouble.

当我们负担的不是他给我们的轭，挑起的不是他给我们的担子，我们就有麻烦了。

Time and money are the heaviest burdens of life, and the unhappiest of all mortals are those who have more of either

时间与金钱是生命最沉重的负担，世间最不快乐的人就是空有两者而不知如何使用的人。

Time and money are the heaviest burdens of life, and the unhappiest of all mortals are those who have more of either

时间与金钱是生命最重的担子，最不快乐的人就是拥有多于他们能运用的时间与金钱。

Time and money are the heaviest burdens of life, and the unhappiest of all mortals are those who have more of either than they know how to use.

时间与金钱是生命最沉重的负担，世间最不快乐的人就是空有两者而不知如何使用的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。