查询词典 burden

Otherwise, unrequited love is a sad, others think it is only a burden.

否则，单相思是一种哀愁，只被别人思念是一种负担。

Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article.

凡由于船舶不适航所引起的灭失和损害，对于已克尽职责的举证责任，应由根据本条规定要求免责的承运人或其他人承担。

Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness, the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article

"谨慎处理"。为了使本规则与第3条规则1强加的义务协调，似乎有必要对"谨慎处理"进行限制解释为："在开航前和开航当时"。

Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness, the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article.

"谨慎处理"。为了使本规则与第3条规则1强加的义务协调，似乎有必要对"谨慎处理"进行限制解释为："在开航前和开航当时"。这似乎是一种合理的解释。

After all, population under sub health condition is much larger than those suffering from ailment.More attention to relieving the economic burden on medical care is greatly urged.1 In reality, the percentage of the families failing to afford the exorbitant prices is on the increase.2 In terms of democracies, government can never escape the responsibility for its people's right of subsistence.3 Taking the effect into consideration, investment on the medical treatment serves as the most efficient means to alleviate people's physical and mental torture.Statistics concerning deficiencies of government's function unshakably suggest the heightened demand of more investment on medical treatment.

就"普通人的健康生活方式"来说，应该从"宏观"（即一个国家/民族整体的国民身体素质）方面、"长远"（即政府应着眼于多数人长期的发展）方面和"预防"方面来讨论；就"病人的医疗费用"来说，从"实际"（即医疗费用很高，普通民众负担沉重）方面、"国家本质"（即资本主义国家以公共福利以示与封建主义区分的本质，任何时候至少在表面上应确保大众的基本权利的获得）和"短期效应"（即在最短时间内保障生存权，或者说民众的个人税产生期望效应的最直接方式方面来讨论。

Like a rain-cloud of July hung low with its burden of unshed showers let all my mind bend down at thy door in one salutation to thee.

个世界。像七月的湿云，带著未落的雨点沉沉下垂，在我向你合十膜拜之中，让我的全副

Continued investment-driven growth, he argued, would only result in excess supply and put an unsupportable burden on China's resource base and natural environment.

他认为，持续依赖投资拉动经济增长的方式只会导致产能过剩，并会对中国的资源基础和自然环境造成无法承受的重担。

Juries and judges tend to be suspicious of individuals who acquire unexplained, untaxed wealth and perceive that, if they pay their taxes and cannot acquire wealth because of their tax burden, no one should be allowed to acquire wealth without paying taxes.

陪审团和法官趋向于怀疑取得无法解释的、未交税的财产的人，认为他们如果交税的话就不能够取得该等财产。任何人都不能仅取得财产而不交税。

The new tax policy implementation is our country tax policy reform start, specially the new tax got updrafts a enhancement to lighten our country middle-grade income tax revenue burden, also enable national the tax revenue collection cost to have reduces; Simultaneously the yearly income above 120000 must voluntarily report to a higher authority in the process exposes the pessimistic income and the declaration time not abundant question.

新个税政策的实施是我国税收政策改革的开始，特别是新个税扣除额的提高减轻了我国中档收入者的税收负担，也使国家的税收征管成本有所降低；同时年收入12万以上者须自行申报的过程中暴露出灰色收入和申报时间不充裕的问题。

The cost of testing every driver for spring-like effect would pose a significant burden for manufacturers, and it is unlikely the USGA would suggest that.

对每个木杆进行弹簧测试会大幅度增加生产商的成本，USGA 不大可能要求这样做。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷