查询词典 burden

But I am grateful to receive the Nobel Prize in the name of the hungry, the naked, the homeless, of the crippled, of the blind, of the lepers, of all those people who feel unwanted, unloved, and uncared-for throughout society, people that have become a burden to the society and are shunned by everyone.

诺贝尔和平奖，这项荣誉我个人并不配领受。但我愿意以世界上所有的穷人、病人和孤独的人的名义，来接受这个奖项。因为我相信：你们是愿意借着颁奖给我，而承认穷人也有尊严，也有在这个世界上生存的权利。

Their existing is out of our mind in the past. In their composition, you cannot find historical burden and depressed spirit which were found easily in fore generations rather than see unconstraint way in the aspect of existing and writing.Contemporarily, their novels also had deep sorrow which was not fit for their ages, and it could become a proof that they also would not be regarded as gangsters who only knew to seek for enjoyment, and they also wanted to look for one new life and resources of thought.

他们是我们以前不曾在意的一种存在，在他们的写作中，找不到前几代人的历史的负重与精神压抑，我们看到的，是无拘无束、自由自在的生存与书写的方式，同时，他们的小说也有与他们的年龄不太相称的伤感和沉痛，这证明他们也不愿意只做享乐的群氓，他们也想寻找新的生活和思想资源。

Therefore,a complete and correct understanding of the burden of proof rules under the WTO dispute s...

全面认识和准确理解WTO争端解决程序中证明责任的规则，对于利用好争端解决机制维护当事方权利，至关重要。

To the underdevelopment of material production, causing more of a vicious circle, to bring about social and economic burden.

给这本不发达的物质生产造成更严重的恶性循环，给社会和经济带来沉重的负担。

The poorest countries still face a high and concentrated burden from poverty, undernutrition, unsafe sex, unsafe water and sanitation," it said."

报告提到：最贫穷的国家仍然面对着严重的来自贫穷的负担，营养不良，高危性行为和环境卫生。

The poorest countries still face a high and concentrated burden from poverty, undernutrition, unsafe ***, unsafe water and sanitation," it said."

报告提到：最贫穷的国家仍然面对著严重的来自贫穷的负担，营养不良，高危性行为和环境卫生。

But it is a blessed burden, and it is a groan whose undertone is praise and unutterable joy. It is "a groaning which cannot be uttered."

但是这是一个有福的重担，一个带着赞美和欢乐的叹息━一个「说不出来的叹息」。

She said Africa bears a double burden of malnutrition, that of underweight children and of overweight adults.

她说非洲正承受着双重营养不良的负担，即低体重的儿童和超重的成人。

This is an undeserved privilege, not a burden.

这是个不配得的特权，不是甚麼负担。

The more unearned income, the higher the tax burden.

非勤劳所得越多，税负越高。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。