查询词典 burden

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty,the wretched out of his misery,to make the burden-bearer forget his burden,the sick his suffering,the sorrow his grief,the oppressed his degradation,as books.

也许没有其他的事情有这样的权力，解除了他的贫困者，可怜的出他的痛苦，使负担旗手忘记他的负担，病人的痛苦，他悲伤的悲伤，被压迫的退化，书籍。

Old person has mentioned his truth: the burden has not woven the straw hat under this big tree, for me is the kind enjoys, but if wants me to arrange 10,000 entirely alike straw hats, I can not but day and night work, not only exhausted tired, but also has become the spiritual burden.

老人讲出了他的道理：在这棵大树下没有负担地编织草帽，对我来说是种享受，可如果要我编一万顶一模一样的草帽，我就不得不夜以继日地工作，不仅疲惫劳累，还成了精神负担。

During the lawsuit of medical damage,to mitigate the patients'burden of proof,these principles and theories may be adopted—inversion of the burden of proof,Res Ipsa Loquitur to prove the medical negligence and causality.

第六章医疗损害责任中的因果关系，论述法学上的因果关系理论、医疗损害责任中因果关系的特点、表现形式、因果关系与过失的关联性，以及复数原因竞合场合责任的承担。

Burden of proof to is it take charge of burden of proof and party by anyone finally when still can't asserting by who is it lose a lawsuit the risk and problem to undertake to concrete case fact to study.

举证责任是研究对具体的案件事实由谁负责举证责任以及当事人最终仍不能认定时由谁承担败诉风险的问题。

In detail, four important indexes are applied to evaluate the correlations of tax allowance, trade, structure and growth, such as correlation coefficient, macroscopicai tax burden, microcosmic ax burden and elasticity coefficient Methodology Methodologically, besides general rules on studying economy and tax, I also apply the modern tax-research methods such metric analysis and demonstration analysis to explore widely the relations among the tax allowance, trade, growth and structure.

在研究方法上，本文在研究经济税收关联关系一般规律基础上，综合运用现代税收的计量分析和实证分析方法，对经济税收的总量关系、分量关系、增长关系和结构关系等进行全面考察。

"Burden of proof is the ridge beam of litigation", this proverb shows vividly the importance of burden of proof.

&证明责任乃诉讼的脊梁&，形象的法谚一语道出了证明责任的重要性。

Was also expressed that the city's public schools In addition to city-owned public school extracurricular, as well as their subordinates public schools and provincial public schools, the latter two are not the municipal financial burden, the proposed regulations open to the public school sports facilities in schools be limited to the financial burden of the municipal the city-run primary and secondary schools, secondary vocational and general colleges and universities.

还有意见认为市内公办学校除了市属公办学校外，还有部属公办学校和省属公办学校，后两者并不由市财政负担，建议规定向公众开放学校体育设施的学校限于由市财政负担的本市公办的中小学校、中职和普通高校。

By controling the process of filling cross-tie well,determining reasonal structure of burden,controling time of filling,process of filling,intensity of burden strictly and choosing suitable compression ratio ,the time of filling was shortened and the precision of filling was raised.

济钢1750m3高炉采用枕木开炉方式，通过控制枕木填充过程，确定合理的开炉料结构，严格控制装料时间和装料过程及炉料强度，选择合适的压缩率，缩短了装料时间，提高了装料的精度，完成了各项布料测试项目，为高炉送风点火一次成功、顺利出铁提供了保障。

In a modest proposal （1729）, swift ironically suggests that poor irish children be sold as food to wealthy english, thus turning an economic burden to general profit.

斯威夫特的散文最早的工作是战斗的书籍（ 1697 ），滑稽剧的争议，然后肆虐文学界以上的相对优点，古代和现代作家。

About 6 years ago, however, our playtime became a burden to Storm instead of fun.

大约6年前，然而，我们的游戏成为一种负担风暴而不是乐趣。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。