查询词典 burden

From the first part of a medical incidents and the Elements of the burden of proof on both sides of the basic meaning of the Medical Malpractice, discussed the establishment of medical blunders of several necessary conditions and scope, and for that special Malpractice use of the legal issues of the principle of inversion of the burden of proof.

第1部分从医疗事故构成要件和举证责任两方面阐述了医疗事故的基本含义，论述了医疗事故成立的几种必要条件及范围，以及对于医疗事故这一特殊的法律问题使用的举证责任倒置原则。

In China's civil action,the allocation of burden of proof usually adopts the normal principle of "He who asserts must prove" and inversion principle of burden of proof for special cases,supplement principle of evidence collecting by people's court and the undertakin...

我国民事诉讼中，举证责任的分配实行"谁主张，谁举证"的一般原则和对特别案件实行的举证责任倒置原则，人民法院调查收集证据的补充原则以及无法确定举证责任的承担时，由人民法院根据公平和诚信原则，综合当事人的举证能力等因素来确定举证责任的承担原则。我国对民事举证责任的分配尚存在一些问题，有待在立法上进一步完善。

According to the modern theories of the burden of proof, once a genuine issue of fact cannot be established under the clear and convincing evidence standard, the judge should make the court decision according the principle of burden of proof.

现代证明责任理论认为，诉讼中的事实真伪不明时，法官应当按照证明责任判决；证明责任是法官裁判的辅助装置，其本质是对事物真伪不明风险的分配形式。

In the past, the high frequency resonance technique is usually applied in the envelope detection for a vibration signal with amplitude modulation. When applying the Hilbert transform in the high frequency resonance technique for the envelope detection of vibration signals, the computing burden is very high. On the other hand, when applying the linear least squares analysis method, the computing burden is lower. When applying the envelope detection in the lowest vibration mode, an accelerometer with the low-pass filtering cutoff frequency at 4kHz should be choose.

在过去的研究方法中，振动讯号之振幅调变通常以高频解调分析法应用於包络讯号侦测，而高频解调方法应用希尔伯特转换的包络分析，所需要的计算量是非常的高，若以线性最小平方分析法应用於高频解调分析法中，则所需要的计算量较小，如果以最低模态来估测包络讯号时，可以适当的选取加速规来代替低通滤波器，而加速规的截止频带必须在4kHz左右。

This set of unplugged time, although the house like the two men into their world, but this is the music he most truly side, each musician is not necessarily bright luster present in front of you, perhaps re - This course of time the state, the audience unknowingly became the music of the burden, perhaps to herself, could not see so clearly is not absolutely not what we want, than generous to show the real side of it, there is no burden exists, in the milli - No binding of the state, are more likely to inspire boundless creativity, imagination in the music.

这集的不插电时间虽然像是两个宅男陷入他们的世界里，不过这就是音乐人他最真的那一面，每个音乐人不见得都是光彩亮丽的在你面前呈现，或许再这种久而久之的状态下，观众不知不觉成为了音乐人的包袱，或许到最后自己也看不清自己，这绝对不是大家所要的，不如大方的展现真实的一面吧，没有包袱存在，在毫无束缚的状态下，更可能激发出无限的创作、想像力在音乐上。

A mathematic model for Angang BF burden optimum based on linear programming and neural network has been set up,through which the reasonable burden design was found out.

使用线性规划法和神经网络建立数学模型的方法建立安钢炉料结构优化系统，通过该系统得到了安钢高炉合理的炉料结构。

Someone says, this story actually reflects our life: Before 20 years old, we are bearing a lot of living pressures, burden under the expectations of family, teacher, oneself is not enough for either ripely, ability is insufficient, so the stride is unavoidable and unstable. 20 years old later, leave everybody's pressure, unload the burden, begin to pursue one's own dream wholeheartedly, have so passed for 20 years happily.

有人说，这个故事其实就是反映了我们的人生：20岁之前，我们活在家人、老师的期望之下，背负着很多的压力、包袱，自己也不够成熟、能力不足，因此步履难免不稳。20岁之后，离开了众人的压力，卸下了包袱，开始全力以赴地追求自己的梦想，就这样愉快地过了20年。

As one of the important aspect of RRM in TD-SCDMA system, CAC is based on the measure of burden on a cell, so find a method to reckon the burden on a cell become important.

接纳控制是TD-SCDMA系统无线资源管理中一个重要方面，它建立在对各小区负荷的测量基础之上，因此，小区负荷的计算方法成为一个十分重要的研究问题。

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty, the wretched out of his misery, to make the burden-bearer forget his burden, the sick his suffering, the sorrower his grief, the downtrodden his degradation, as books.

译文一：书籍能使穷人摆脱贫困，使不幸的人脱离苦难，使负重累累者忘却烦扰。沉浸书海，病者不再痛苦，悲伤者不再忧伤，被蹂躏者不再卑贱。没有任何事物能与之相比。

See, I've been told countless times by Chinese friends, it's not just the white man's burden to bring civilization to the "natives," it's the yellow man's burden, too.

看吧，我曾无数次被中国朋友告诫说，将文明带给当地土著人，并不仅仅是白人的责任，我们黄种人也做过的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷