查询词典 burden

This energy constrain puts a huge financial burden on Indian economy compared to China's.

这种能源制约提出了印度经济的庞大的财政负担相比，中国的。

Han has doubts about waging someone else's war–and his contentiousness is one more burden for Leia to bear as she struggles to help keep the Rebellion alive.

Han对发起战争仍旧持有怀疑之处——他那爱争论的个性更是Leia难以冲破、不小的负担，她努力的想要打赢这场仗。

The essential cause of this situation is the contrariety between the limited water environmental capacity and the aggravating pollution burden.

南通市域内水环境形势恶化，未来有加剧趋势，其根本原因在于十分有限的水环境容量与逐年加重的水污染负荷之间的矛盾。

Proof standard should be a kind of legal request defined that main bodies who is burden with proof try to reach when they prove the controvert facts with evidences and expound their own opinions.

总之，我们探讨的证明标准应该仅涉及狭义的证明和具体的具有可操作性的标准。

In the first successful liver transplant, the doctors had told him that he should convalesce, but he is still prepared to resume as soon as a film, in addition to performing their love, economic pressures, personal burden is also an important reason, and Fu Biao dies, The villa can be retained has become a problem.

在第一次肝移植手术成功后，医生曾嘱咐他应该静养，但是他还是准备尽快复出拍戏，除了对表演本身的热爱外，经济上的压力、人情上的负担也是一个重要原因，而傅彪去世后，这套别墅能不能保留也成了一个问题。

For quite a long time, the traditional designing and evaluations of primary school students" Chinese homework pay attention to the objectivity of homework itself, lacking emotional, attitudinal and value interaction between teachers and students, and tend toward conventionalization and standardization, or even become a burden for both students and their parents, which is not beneficial for the students" future development.

长期以来，传统小学语文课外作业的设计与评价注重作业本身的客观性，缺少师生间情感、态度、价值观的互动，呈现程式化、规范化的倾向，甚至成为学生和家长沉重的负担，不利于学生今后的成长和发展。

The door slid open, revealing shadowy figures who pulled him and his burden aboard before the copter rose and vanished into the clouds.

门 slid 打开，揭露有阴影的数字谁在飞机上拉他和他的负担在 copter 进入云之内上升而且消失之前。

Using predecessor's experiences,also taking account of Coriolis force and three directional coal gas flow,the trajectory mathematical model of burden flow is built.

在总结前人料流轨迹计算模型的基础上，考虑了科氏力及三个方向煤气曳力对炉料运动的影响，建立了料流轨迹数学模型。

Emperor Taizong implemented many measures that enjoyed the support of the people, such as joining counties and prefectures together to reduce expenditure; letting peasants have a certain amount of land; and reducing the burden of corvee labor to ensure that peasants had time to work on their land.

从隋朝末萧条的时代开始，李世民采取了一系列的对人民对国家有利的政策和方法：加强了唐朝的国力，巩固了社会的稳定，促进了经济的发展。

However, their terms of service state that a costumer's use should not represent (in the sole judgment of Comcast) an overly large burden on the network.

"[3]然而，他们服务条款载明costumer的使用不应该"代表(唯一的判断comcast)过于大负担，在网络上。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。